Edan - Syllable Practice (Original) - Übersetzung des Liedtextes ins Russische

Syllable Practice (Original) - EdanÜbersetzung ins Russische




Syllable Practice (Original)
Упражнения со слогами (Оригинал)
Yeah
Да
How's everybody doin out there
Как у вас дела?
This is Edan the Humble Magnificient
Это Эдан, Скромный и Великолепный
And right about now we're gonna get into this song called Syllable Practice
И прямо сейчас мы собираемся погрузиться в песню под названием "Упражнения со слогами"
And what that means
И это значит,
Is that I'm not gonna say anything significant
Что я не собираюсь говорить ничего существенного,
You know
Понимаешь?
But it's gonna be battle rhymes
Но это будут баттловые рифмы,
And it's gonna sound pretty
И это будет звучать красиво.
So listen to this
Так что слушай сюда.
The renegade radical, demonstrates battle drill
Бунтарь-радикал демонстрирует боевую выучку,
Efficiency and dedication through placement
Эффективность и самоотдачу через размещение
Of syllable swords directly where umbilical cords were chopped when
Слоговых мечей прямо туда, где пуповины были перерезаны,
Little kids were put up for adoption
Когда маленьких детей отдавали на усыновление.
Torture the orphan, I'll toss the forster kid
Мучить сироту, я швырну приемного ребенка,
Waterlogged monologues and cross your faucet
Пропитанные водой монологи, и перекрою твой кран.
Tap water lyricist, receive a rap slaughter hearin this
Лирик водопроводной воды, узри рэп-бойню, услышав это.
Perceive the prince where the mirror is
Узри принца там, где зеркало.
Expel tears and sweat to build pyramids
Пролей слезы и пот, чтобы построить пирамиды.
Irrigate, irritated orators excel
Орошай, раздраженные ораторы превосходят.
Extend ornaments to torment your tournament
Расширяй орнаменты, чтобы мучить твой турнир.
Fortify five midgets in four to five mintues
Укрепи пять карликов за четыре-пять минут.
Organize clinics that's short of more than five misfits
Организуй клиники, где не хватает больше, чем пяти неудачников.
Mystic, I'm the sort of guy with tricks
Мистик, я тот самый парень с фокусами.
Shift with the times until the stars burn out
Меняюсь со временем, пока не сгорят звезды.
Until then building with iller syllable workouts
А до тех пор строю с помощью крутых слоговых тренировок.
Syllable practice is never a chore, never a bore
Упражнения со слогами - это никогда не рутина, никогда не скука.
Immature literature litters the floor
Незрелая литература валяется на полу.
I figured you for a biggot before
Раньше я считал тебя ханжой,
But don't be bitter and sore
Но не будь такой обиженной и раздраженной.
Just spit and record meticulous thoughts
Просто читай и записывай дотошные мысли.
Syllable practice is never a task
Упражнения со слогами - это никогда не проблема.
Clever attacks left competitors waxed, steady get lax
Умные нападки оставили конкурентов в пролете, стойкие расслабляются.
So I fed em a fax, tellin em facts, propellin repetitive tracks
Поэтому я отправил им факс, рассказал им факты, продвигая повторяющиеся треки
And feminie raps to the kennel for snacks
И женские рэпы в будку для закусок.
The potent practicioner opens rap listeners
Мощный практик открывает уши любителей рэпа.
Broke the facsimile, focus activities
Разбил факсимиле, сфокусируй действия.
Folks collapse, quotes who slap enemies
Люди падают, цитаты, которые бьют врагов,
Who pretend to be essentially assembling assemblance
Которые претендуют на то, чтобы быть по сути собирающими подобие
Of ambiance that's seminal to confidence
Атмосферы, которая является основой уверенности.
I lend it all to consonants that tenderize your counterfeits
Я отдаю все это согласным, которые смягчат твои подделки.
The pendelum is bound to flip
Маятник обязательно качнется.
You're tremblin and doubtin if
Ты дрожишь и сомневаешься, если
Adrenaline amounts to dick
Адреналин приравнивается к члену,
When petty methodists attack your semi-definite
Когда мелкие методисты атакуют твою неопределенность.
Tackle any deficit, rap mentally effortless
Справляйся с любым дефицитом, читай рэп без усилий.
Backpeddling pessimist with venomous predicates
Ретроградный пессимист с ядовитыми предикатами.
Benefit the nemesis with red-cent percentages of sentences
Принеси пользу заклятому врагу с помощью мизерных процентов предложений.
The anarchist enters the vortex of unexplored text
Анархист входит в вихрь неизведанного текста.
Forestep, surgically deconstruct, verbally decompose
Шаг, хирургически деконструируй, словесно разлагай.
Listen when the deacon flows, even so
Слушай, когда дьякон читает, даже если
Syllables are only half the battle
Слоги - это только полдела.
The river I deliver's metaphoric so you never have to paddle
Река, которую я несу, метафорична, так что тебе никогда не придется грести.
Syllable practice is never a task
Упражнения со слогами - это никогда не проблема.
Clever attacks left competitors waxed, steady get lax
Умные нападки оставили конкурентов в пролете, стойкие расслабляются.
So I fed em a fax, tellin em facts, propellin repetitive tracks
Поэтому я отправил им факс, рассказал им факты, продвигая повторяющиеся треки
And feminie raps to the kennel for snacks
И женские рэпы в будку для закусок.
Syllable practice is never a chore, never a bore
Упражнения со слогами - это никогда не рутина, никогда не скука.
Immature literature litters the floor
Незрелая литература валяется на полу.
I figured you for a biggot before
Раньше я считал тебя ханжой,
But don't be bitter and sore
Но не будь такой обиженной и раздраженной.
Just spit and record meticulous thoughts
Просто читай и записывай дотошные мысли.
And I'd like to send this one out
И я хотел бы посвятить это
To the masters
Мастерам:
Kool G Rap
Kool G Rap,
Big Daddy Kane
Big Daddy Kane,
Slick Rick
Slick Rick,
KRS-One
KRS-One,
Rakim
Rakim.
And there's several others that are worth mentioning
И есть еще несколько, кого стоит упомянуть,
But for now that's the unofficial Furious 5
Но пока что это неофициальная "Неистовая пятерка",
Cause they inspired me to write lyrics
Потому что они вдохновили меня писать тексты.
And I'm out
И на этом все.





Autoren: Edan Portnoy


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.