Es Laikam Zinu - Edavārdi Übersetzung ins Französische

Es Laikam Zinu

Tu apskatīji man profilu trīs reizes, jā
Bet dzīvē Tev ira pofig, un smīns feisā
Kad labā roka spiež manu, Tev trīc kreisā
Es laikam zinu, kāpēc
Tev ir vienalga, kurš labāks vai ar garāku peni
"Pofig par citu domām!", to saki skaļāk, kad dzer
Bet, to darot, Tu skaties, vai citi skatās uz Tevi
Es laikam zinu, kāpēc
Vienmēr ir iespējas, pat ja laba nav karma
Bet tās ir jāmeklē, tie, kas dara, daudz var tā
Pamostos pēcpusdienā, un man vēl nav darba
Es laikam zinu, kāpēc
Es laikam zinu, kāpēc nedod man manu daļu
Un kāpēc pasvīst, pat ja var nahaļavu
Kāpēc nesaskaņas šeit uz Zemes valda visur
Kāpēc es esmu tieši šeit un nevis kaut kur citur

Es laikam zinu, jā, es laikam zinu, jā
To, kas ir tikums, kas grēks
Es laikam zinu, jā, es laikam zinu, jā
Kam Tev tas tituls vai spēks
Es laikam zinu, jā, es laikam zinu, jā
Nav tāda cita, kā es
Es laikam zinu, jā, es laikam zinu, jā
Es laikam zinu, kāpēc

Tu strādā pie radiem, pelnot sev neskaitāmus latus
Un centies sarunāt, ja menti nelaikā uz vakts
Un, kad Tu sūdzies, ka šeit nemainās nekas
Es laikam zinu, kāpēc
Tu esi tik kruts kā karaļi, sava māja
Viņa laižas gareni, ja Tu pamani garas kājas
Un vienmēr Tev to mums vajag atgādināt
Es laikam zinu, kāpēc
Reklāmas sludina: "Lej alko viesībās!"
Tev nerāda patiesību, bet kā "Calgon" iespīdas
Viņi mēģina bloķēt netu dēļ autortiesībām
Es laikam zinu, kāpēc
Viss ir mūsu rokās, no tā atpaliek daži
Tu atkal sūdzies sakot, ko pa vakariem dari
Kaut kā neērti teikt Tev, ka man iet labi
Es laikam zinu, kāpēc
Es laikam zinu – bijām naivi pa dzīvi
Es laikam zinu – viņu smaidi nav īsti
Es laikam zinu – rādās robežas tagad pašas
Es laikam zinu – Tevi nodeva tavas acis

Es laikam zinu, jā, es laikam zinu, jā
To, kas ir tikums, kas grēks
Es laikam zinu, jā, es laikam zinu, jā
Kam Tev tas tituls vai spēks
Es laikam zinu, jā, es laikam zinu, jā
Nav tāda cita, kā es
Es laikam zinu, jā, es laikam zinu, jā
Es laikam zinu, kāpēc

Je sais peut-être

Tu as regardé mon profil trois fois, oui
Mais dans la vie, tu t'en fiches, et tu as un sourire sur ton visage
Quand ta main droite serre la mienne, ta gauche tremble
Je sais peut-être pourquoi
Tu t'en fiches de qui est le meilleur ou de qui a la plus longue queue
« Je m'en fiche des opinions des autres! », tu le dis plus fort quand tu bois
Mais en le faisant, tu regardes si les autres te regardent
Je sais peut-être pourquoi
Il y a toujours des opportunités, même si le karma n'est pas bon
Mais il faut les chercher, ceux qui le font peuvent beaucoup
Je me réveille l'après-midi et je n'ai toujours pas de travail
Je sais peut-être pourquoi
Je sais peut-être pourquoi tu ne me donnes pas ma part
Et pourquoi tu transpires même si tu peux être arrogant
Pourquoi les discordes règnent partout sur Terre
Pourquoi je suis exactement ici et pas ailleurs

Je sais peut-être, oui, je sais peut-être, oui
Ce qui est une vertu, ce qui est un péché
Je sais peut-être, oui, je sais peut-être, oui
À quoi te servent ce titre ou ce pouvoir
Je sais peut-être, oui, je sais peut-être, oui
Il n'y a personne d'autre comme moi
Je sais peut-être, oui, je sais peut-être, oui
Je sais peut-être pourquoi

Tu travailles pour tes proches, gagnant des sommes incalculables
Et tu essaies de négocier si tu as la chance de faire des heures supplémentaires
Et quand tu te plains que rien ne change ici
Je sais peut-être pourquoi
Tu es aussi arrogant que les rois, ta maison
Elle s'allonge si tu remarques les jambes longues
Et tu dois toujours nous le rappeler
Je sais peut-être pourquoi
Les publicités annoncent :« Boire de l'alcool à la fête !»
On ne te montre pas la vérité, mais comme « Calgon » brille
Ils essaient de bloquer le net à cause des droits d'auteur
Je sais peut-être pourquoi
Tout est entre nos mains, quelques-uns en sont restés
Tu te plains encore en disant ce que tu fais le soir
Je suis un peu mal à l'aise de te dire que je vais bien
Je sais peut-être pourquoi
Je sais peut-être - nous étions naïfs dans la vie
Je sais peut-être - leurs sourires ne sont pas réels
Je sais peut-être - les frontières apparaissent d'elles-mêmes maintenant
Je sais peut-être - tu as été trahi par tes yeux

Je sais peut-être, oui, je sais peut-être, oui
Ce qui est une vertu, ce qui est un péché
Je sais peut-être, oui, je sais peut-être, oui
À quoi te servent ce titre ou ce pouvoir
Je sais peut-être, oui, je sais peut-être, oui
Il n'y a personne d'autre comme moi
Je sais peut-être, oui, je sais peut-être, oui
Je sais peut-être pourquoi