Spaļi Galotnēs (feat. Dj Monsta) - Edavārdi feat. Dj Monsta Übersetzung ins Englische

Spaļi Galotnēs (feat. Dj Monsta)

Reizēm traucē, ja mani māca tie, kas nezin' īsti
Daži grib man laupīt laimi, it kā priekam deficīts ir
Skatos tik uz dažiem, kad es slepus radu songus
Zini, reizēm intīmākais ir tas acu kontakts
Es bliežu cīgas tad, kad visi – zaļo
Es turu distanci, kā citi – rajonu
Malā stāvot, reizēm skauž, ja cits dara
Bieži sasveros uz kreiso pusi, ja man sirds smaga
Brīžiem mieru arī sajūtu šai pasaulē
Bet viss iet aplī – tad Tu dabū to, tad pazaudē
Tā galu gribu redzēt, tā kā lēdiju plikumus
Vai par to ir sods? Es gribu pārkāpt Mērfija likumu
Man noderētu labāk, nekā dzīres un pārtijs
Tā sajūta, kad, pirms Tu met, Tu zini, ka trāpīsi
Moš' to atradīšu, sevī sliņķi tad pārspēšu
Kad ārā izmetīšu kādu riņķi kā glābējs

Kad šķiet, ka zinu savu ceļu un likteni
Beigās viss ir kājām gaisā, it kā lēktu ar izpletni
Kas dod spēku man, kad sevi es izsmeļu?
Iedvesma tā ir mana Meka, ko izceļu
Kaut ilgāk ar šo vilni es te pabūtu kopā
Kā adatu nariks, es gribu dabūt to rokā
Tas ir blakus, man nevaj'g palīdzību ar šo
Tas ir tuvu bet tik tālu, lai pacīnītos par to
Es darīju pat, kad teica: "Aizveries, maita!"
Arī gadus tērēju, it kā varu aizņemties laiku
Sūdus runāju, tagad teksti pilni ar bombām
Daudz pretstatu dzīvē, bet kas ir bilde bez kontrasta
Ķeru sajūtas vārdos ar katru darbu un šo
Lai katra dziesma par mieru ir tā kā karte uz to
Varbūt atradīšu viņu, par spīti tai lažai
Neturēšu, ja tas prom ies, jo, ja mīli, tad palaid
Un "Būs labi!" saka tie, kas jūt ar sirdi
Es gribu tikmēr nomainīt to "būs" ar "ir"
Līdz iedvesma beigsies, jā, tas šķiet sūdīgi
Bet beigas ir sākums, un tā tas iet mūžīgi

Persons in the Loft (feat. Dj Monsta)

Sometimes it bothers me when I'm taught by those who don't really know
Some want to rob me of happiness, as if there's a shortage of joy
I only look at a few when I create songs in secret
You know, sometimes the most intimate thing is that eye contact
I smoke cigarettes when everyone else is smoking weed
I keep my distance, like others keep their neighborhood
When standing on the sidelines, sometimes I envy if someone else does it
I often lean to the left if my heart is heavy
Sometimes I also feel peace in this world
But everything goes in circles - then you get it, then you lose it
I want to see the end of it, like a lady's nudity
Is there a punishment for that? I want to break Murphy's Law
It would be better for me than feasts and parties
That feeling when, before you throw, you know you'll hit
Maybe I'll find it, then I'll overcome the sloth in me
When I cast a circle, like a lifeguard

When I think I know my path and destiny
In the end, everything is upside down, as if you were jumping with a parachute
What gives me strength when I exhaust myself?
My inspiration is my Mecca, which I put forward
I would like to stay here with this wave a little longer
Like a junkie with a needle, I want to get it in my hands
It's close by, I don't need help with this
It's close but far enough away to fight for it
I did it even when they said, "Shut up, you bastard!"
I've also spent years as if I can borrow time
I talk crap, now the texts are full of bombs
Many opposites in life, but what's a picture without contrast
I catch feelings in words with every piece of work and this one
May every song of peace be like a map to it
Maybe I'll find it, despite all the crap
I won't hold on to it if it goes away, because if you love, let it go
And "It'll be fine!" is said by those who feel with their hearts
In the meantime, I want to change that "will" to "is"
When the inspiration ends, yeah, it sucks
But the end is the beginning, and so it goes on forever