Atgādini man - Edavārdi Übersetzung ins Englische

Atgādini man

Stāvu uz vietas, bet sazin′, kur man domas nesās
Jādzer tikai divas glāzes, aizmirstu to pēc trešās
Tad visu pēc kārtas, jautā, kāpēc sadzēros, ko?
Jā, es varu daudz, bet tikai tad, kad atceros to
Kurš glāba, kad jumtu rāva no antisanitārām vielām?
Nezinu, atceros es tikai labi vārdus dziesmām
Viss bij' kā vasarā, bet tagad tā tikai apreibina velns
Redzi to krāmu kaudzi? Jā, tas kādreiz bija zelts

Atgādini man, kas es gribēju būt
Atgādini man, jo man idejas zūd
Atgādini man, kas gribēju būt
Atgādini man, kur ir izeja, lūdzu
Kas es gribēju būt, atgādini man
Kas es gribēju būt, atgādini man
Kas es gribēju būt, atgādini man
Kas es gribēju būt, atgādini man

Salauzt to, kas svēts ir tevī, situācijas var
Arī vērtības no bērnības šeit inflācija skar
Pamestas ir vecās istabas, it kā tur būtu radiācija
Grūti tajās soli spert, jo tur trūkst gravitācija
Vietas kailas kā kauli tev, kurām jāpiedod, ja sāp
Viss, kas īpašs, bija jāpiedomā klāt, varam kopā sākt
Kad vakaros visi blakus, un naktis tā kā gadu mijas
Varbūt es aizmirsu to, bet varbūt tā nekad nav bijis

Atgādini man, kas es gribēju būt
Atgādini man, jo man idejas zūd
Atgādini man, kas gribēju būt
Atgādini man, kur ir izeja, lūdzu
Kas es gribēju būt, atgādini man
Kas es gribēju būt, atgādini man
Kas es gribēju būt, atgādini man
Kas es gribēju būt, atgādini man

Remind Me

I'm standing still, but my mind is racing
I only meant to have two drinks, but I forgot after the third
Then all in a row, you ask why I got drunk, huh?
Yes, I can do a lot, but only when I remember it
Who saved me when my roof was blown off by unsanitary substances?
I don't know, I only remember the good words for songs
It was all like summer, but now it's just the devil getting me high
Do you see that pile of junk? Yes, it was once gold

Remind me what I wanted to be
Remind me, because I'm losing ideas
Remind me what I wanted to be
Remind me where the exit is, please
What I wanted to be, remind me
What I wanted to be, remind me
What I wanted to be, remind me
What I wanted to be, remind me

Situations can break what is sacred in you
Even the values of childhood are affected by inflation here.
Old rooms are abandoned, as if there were radiation there
It's hard to take a step in them, because there's no gravity
Places that are as bare as bones to you, that you must forgive if they hurt
Everything special had to be added on, we can start together
When everyone is around in the evenings, and the nights are like New Year's Eve
Maybe I forgot about it, or maybe it never happened

Remind me what I wanted to be
Remind me, because I'm losing ideas
Remind me what I wanted to be
Remind me where the exit is, please
What I wanted to be, remind me
What I wanted to be, remind me
What I wanted to be, remind me
What I wanted to be, remind me