Sejuta Arif - Edcoustic Übersetzung ins Englische

Sejuta Arif

Kata-katamu tak sempat lamakan lampu merah
Cepat kau menepi menghitung kepingan rupiah
Arif tak peduli walau panas hujan menerpa
Untuk sebuah kehidupan

Anak kecil berlarian di belantara kota
Bernyanyi dengan alat musik sangat sederhana
Arif tak peduli masa kecilnya t'lah terampas
Bahkan cita-citamu hampa

Sepuluh, seratus, bahkan seribu
Seratus ribu bahkan sejuta Arif menunggumu
Uluran tanganmu
Demi generasi jauh di sana

Pernahkah kau pikir andai kau Arif sebenarnya
Berjuang menepis keangkuhan manusia kota
Arif tak peduli hatinya terbentur prahara
Bahkan cita-citamu hampa

Sepuluh, seratus, bahkan seribu
Seratus ribu bahkan sejuta Arif menunggumu
Uluran tanganmu
Demi generasi jauh di sana

Pernahkah kau pikir andai kau Arif sebenarnya
Berjuang menepis keangkuhan manusia kota
Arif tak peduli hatinya terbentur prahara
Bahkan cita-citamu hampa

Sepuluh, seratus, bahkan seribu
Seratus ribu bahkan sejuta Arif menunggumu
Uluran tanganmu
Demi generasi jauh di sana

Ohh sepuluh, seratus, bahkan seribu
Seratus ribu bahkan sejuta Arif menunggumu
Uluran tanganmu

A Million Arifs

Your words don't last as long as a red light
You quickly pull over to count your money
Arif doesn't care even when the sun beats down or the rain pours
For a life

Children run through the urban jungle
Singing with their very simple instruments
Arif doesn't care that his childhood was taken from him
Even your dreams are empty

Ten, a hundred, even a thousand
A hundred thousand or even a million Arifs are waiting for you
Your helping hand
For generations far away

Have you ever thought about what if you were Arif?
Struggling to overcome the arrogance of the city folk
Arif doesn't care if his heart breaks
Even your dreams are empty

Ten, a hundred, even a thousand
A hundred thousand or even a million Arifs are waiting for you
Your helping hand
For generations far away

Have you ever thought about what if you were Arif?
Struggling to overcome the arrogance of the city folk
Arif doesn't care if his heart breaks
Even your dreams are empty

Ten, a hundred, even a thousand
A hundred thousand or even a million Arifs are waiting for you
Your helping hand
For generations far away

Ohh ten, a hundred, even a thousand
A hundred thousand or even a million Arifs are waiting for you
Your helping hand