Eddie Cochran & Hank Hammer - I Wouldn't Take a Million for Your Love - Übersetzung des Liedtextes ins Englische




I Wouldn't Take a Million for Your Love
I Wouldn't Take a Million for Your Love
El piensa y cree que un dia me va a dejar abajoo
He thinks and believes that one day he'll let me down
El piensa y cree pero lo que no sabes queee
He thinks and believes but what he doesn't know is that
No me rebajo con pendejos como tu
I won't stoop to that with jerks like you
No me rebajo con pendejoos como tu
I won't stoop to that with jerks like you
Reza que adan es el que regresa mochando cabesas
Pray that the North Side Kings come back and start cutting off heads
Pero no de esas de las que besas
But not the ones that you kiss
Esto apenas comienza piensa
This is just the beginning, punk
Si quieres batalla o mejor calla que mi boca es como un metralla
If you want a fight, or better yet, shut up; my vocabulary is like a machine gun
Y es facil acabar con casi todos
And it's easy to finish off most of you
Los que se metan conmigo pues yo soy haci mejor que los mejores
Those who mess with me, because I am just better than the best
Es mejor llores the north side kings poniendole fin a perdedores
It's better you cry, The North Side Kings putting an end to losers
Se calleron las torres
The towers fell
(Pero nosotros dos no), no nos tumban los aviones, (pero sus microfonos)
(But not us two), we won't be taken down by planes, (but their microphones)
Ni los de tu grupo
Not even the ones in your band
Cheka la mierda que escupo
Check out the crap I'm spitting out
Nadamas te falto decir adan te la chupo
All you have to say is Adan, I'll suck you off
Y esto es un poco de lo que te voy a dar
And this is just a bit of what I'm going to give you
Perro de guerra si tu no sabes ni ladrar
War dog, and you don't even know to bark
Anda te doy permiso de que me critiques
Go on, I give you permission to criticize me
Solo que quieras tu mugroso que al cabo aki hay piques...
Just as long as you really want to get down and dirty, because I'm here to fight...
El piensa y cree que un dia me va a dejar abajoo
He thinks and believes that one day he'll let me down
El piensa y cree pero lo que no sabes queee
He thinks and believes but what he doesn't know is that
No me rebajo con pendejos como tu
I won't stoop to that with jerks like you
No me rebajo con pendejoos como tu
I won't stoop to that with jerks like you
Buu los mando como el sepu yo vengo de haya abajo y donde te vas a quedar tu el draw
Boo, I'm sending them, like the gravedigger, I come from down there, and where are you going to stay, in a draw?
Y tu hasta el ultimo rincon de tu zona se las dejo y hasta el fondo como el pinche maradona
And I'm going to leave you and your whole area and stick it in the back, like Maradona
Con tu disco juego al pin-pom, soy el rey como king kong,
I play ping-pong with your record, I'm the king, like King Kong,
Tu rima me doma mas rapido que yo milton y mito
Your rhyme bores me faster than Milton and Mito
Grifo y contento (atento)
Faucet, be content
Hago un home-run y los mando a hong-kong
I hit a home run and send them to Hong Kong
Por lento que escribo canciones de amor vas a pegar y al igual que nosotros te van a contratar
Because I write love songs so slowly, you're going to make a hit, and just like us, they're going to hire you
Te cres dulce como un algodon de azucar
You think you're sweet like cotton candy
Pero estas mas salado que el mar
But you're saltier than the sea
Hablas mal de unos para quedar bien
You talk bad about some people to look good
Con otros pero aca entre nosotros no aceptamos a los jotos
With others, but between you and me, we don't accept fags
Somos los rojos igual que el color de mis ojos
We're red, like the color of my eyes
The north side king's dejandote ati ati ati ati en trozos...
The North Side King's are leaving you in pieces...
El piensa y cree que un dia me va a dejar abajoo
He thinks and believes that one day he'll let me down
El piensa y cree pero lo que no sabes queee
He thinks and believes but what he doesn't know is that
No me rebajo con pendejos como tu
I won't stoop to that with jerks like you
No me rebajo con pendejoos como tu
I won't stoop to that with jerks like you






Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.