Live Fast, Love Hard, Die Young - Eddie Cochran Übersetzung ins Russische

Live Fast, Love Hard, Die Young

I wanna live fast, love hard, die young
And leave a beautiful memory

I wanna live fast, love hard, die young
And leave a beautiful memory
Don't want slow walkin' or sad singin'
Let 'em have a jubilee
I wanna leave a lot of happy women
A-thinkin' pretty thoughts of me
I wanna live fast, love hard, die young
And leave a beautiful memory

I got a hot-rod car and a cowboy suit
And I really do get around
I got a little black book and the gals look cute
And I know the name of ev'ry spot in town
I wanna find 'em, fool 'em, leave 'em
An' let 'em do the same to me
I wanna live fast, love hard, die young
And leave a beautiful memory

I wanna live fast, love hard, die young
And leave a beautiful memory
I'm a wampus cat let me grab my hat
And baby come aiong with me
We're gonna do some fancy steppin'
We're really goin' on a spree
I wanna live fast, love hard, die young
And leave a beautiful memory

Now you may not approve of the things I do
But it really don't bother me
But don't ever think you can tie me down
I'm gonna stay footloose and fancy free
So jump back, make tracks, move out
An' let the pretty gals at me
I wanna live fast, love hard, die young
And leave a beautiful memory

Живи быстро, люби сильно, умри молодым

Я хочу жить быстро, любить сильно, умереть молодым
И оставить прекрасную память

Я хочу жить быстро, любить сильно, умереть молодым
И оставить прекрасную память
Не надо медленной ходьбы или грустных песен
Пусть у них будет праздник
Хочу оставить много счастливых женщин
Думающих обо мне с нежностью
Я хочу жить быстро, любить сильно, умереть молодым
И оставить прекрасную память

У меня крутая тачка и ковбойский костюм
И я действительно везде бываю
Есть записная книжка, девчонки симпатичные
И я знаю название каждого уголка в городе
Хочу находить их, обольщать, бросать
И позволять им делать то же со мной
Я хочу жить быстро, любить сильно, умереть молодым
И оставить прекрасную память

Я хочу жить быстро, любить сильно, умереть молодым
И оставить прекрасную память
Я лихой парень, дай схватить шляпу
И детка, пойдём со мной
Мы потанцуем от души
Мы закатим настоящий кутеж
Я хочу жить быстро, любить сильно, умереть молодым
И оставить прекрасную память

Может, тебе не нравится, что я делаю
Но меня это не беспокоит
Но не думай, что привяжешь меня
Останусь свободным и независимым
Так отойди, прочь с дороги, убирайся
И пусть милашки ко мне тянутся
Я хочу жить быстро, любить сильно, умереть молодым
И оставить прекрасную память