Money Honey (Live 1959) - Eddie Cochran Übersetzung ins Französische

Money Honey (Live 1959)

You know the land-lady′s ringin' my frontdoor bell
I let it ring for a longlong spell
Went to the window, peeked through the blinds, I said
Honey just exactly what you got on your mind
She said, money honey (money honey)
Money honey (money honey), money honey (yeah)
If you gonna get along with me
Well I screamed and hollered, I was so hard-pressed
I called the woman that I love best
Got my baby ′bout half past three, she says
Eddie boy, just exactly what you want with me
I said, money honey (money honey)
Money honey (money honey), money honey (yeah)
If you gonna get along with me
Well I learned my lesson and now I know
The sun may shine and a wind may blow
Women may come and women may go, but
Well I said I love you honey, I just want you to know
I want, money honey (money hone.y)
Money honey (money honey), money honey (yeah)
If you gonna get along with me

Honey d'argent (En direct 1959)

Tu sais que la propriétaire sonne à ma porte d'entrée
Je l'ai laissée sonner longtemps
Je suis allé à la fenêtre, j'ai regardé à travers les stores, j'ai dit
Chérie, qu'est-ce que tu as en tête exactement ?
Elle a dit, Honey d'argent (Honey d'argent)
Honey d'argent (Honey d'argent), Honey d'argent (ouais)
Si tu veux t'entendre avec moi
Eh bien, j'ai crié et j'ai hurlé, j'étais tellement pressé
J'ai appelé la femme que j'aime le plus
J'ai retrouvé ma chérie vers trois heures et demie, elle dit
Eddie, qu'est-ce que tu veux de moi exactement ?
J'ai dit, Honey d'argent (Honey d'argent)
Honey d'argent (Honey d'argent), Honey d'argent (ouais)
Si tu veux t'entendre avec moi
Eh bien, j'ai appris ma leçon et maintenant je sais
Le soleil peut briller et le vent peut souffler
Les femmes peuvent venir et les femmes peuvent partir, mais
Eh bien, j'ai dit que je t'aime, chérie, je veux juste que tu le saches
Je veux, Honey d'argent (Honey d'argent)
Honey d'argent (Honey d'argent), Honey d'argent (ouais)
Si tu veux t'entendre avec moi