Dame tu mano - Endecah , Eddie MV Übersetzung ins Französische

Dame tu mano

Déjame mirarte, acariciarte sin temor a perderte
Quiero volar creer que aun puedes conocerme
Dejo atrás al menos creo parte de lo que enterrado
Parte de uno enloquecido aburrido ya desterrado
Viaje sin rumbo para poder encontrarme
Siento que deje de amarme cuando decidí marcharme
Pienso que el tiempo se detuvo en un instante
Antes de jugar con fuego mi ego debió escucharme
He vuelto siempre para pelear por lo que quiero
Para serme sincero olvide tú sucio juego
Pero heridas sangran, queman sin dejarme caminar
Ni siquiera quiero alcanzar los rastros de tu estela
El niño crece pero el hombre no quiere asimilarlo
Porque hace años no tenía problemas ni daños...
Prueba ponerte en la piel de las demás personas
Puede que ahora entiendas porque muchos te abandonan
Logre encontrar en lo que escribo lo que había perdido
Y ahora compito para hacer de ...
Habiendo perdido pesos pesados en mi vida
Como el básquet un deporte que ayudo a calmar mi ira
Analizarme en cada cancha y poder mejorar mi técnica
Mi estética ya forman parte de una historia céntrica
Dame tu mano ven vuela conmigo, nota mis versos, mira el destino
Quieres llorar no te detengas busco la paz en medio de guerras
Pinta sonrisas en todas las caras compara tu luz y dime quien gana
No puedes frenar, si quieres vencer en cada batalla mantente de pie
Quieres sentir ser feliz buscar razones para vivir
Sobrevivir es parte del juego, música, rap es como me muevo
Siento que puedo vencerme, si quiero,
Si quiero vencerme lo hare con un pleno
En un duelo sincero de amor y respeto
Completo mis rimas que salen de dentro
La vida escapa yo vivo a mi modo
El mundo es tan tacaño que nos lo quitaran todo
Una tumba un destello eso es lo que seremos
Cuando se pudra lo bello no me sello... la boca
Por miedo a que dirán para mí sus comentarios son basura
Y poco mas no me darán de comer
No me centarán tan mal
Yo sé que donde he llegado
Ellos no pueden llegar no soy estrella fugaz
No cuido de mis amigos y no sé dónde estaría
Si no ser por su amistad sería un pobre desgracio'
Sin nada donde agarrarme doy gracias cada día
Por tener donde ducharme, una cama, tres comidas
Y todo que necesito, nunca he sido persona
Para otros por mis gritos lo he pasado mal
Y hoy no quiero nada que no sea mi libertad
La vida es algo sencillo solo quiero disfrutar
Si quieres vete conmigo si quieres echa a volar
Coge tus recuerdos no necesitaras mas
Y hoy no quiero nada que no sea mi libertad
La vida es algo sencillo solo quiero disfrutar
Si quieres vete conmigo si quieres echa a volar
Que le den a los errores no miremos hacia atrás
Pienso que quizás olvide parte de mi
Por eso he decidido alejarme de ti
Para poder Salir de juego enfermizo tuve que odiarme
Arañarme en esta piel manchada por tus ideales
No quise seguir siendo quien quisieras que fuera
Quien pueda destrozarte destrozarme hasta que muera
Es lo que quieres hacerte sentir más libre
Para poder olvidarte de que un día me tuviste

Donne-moi ta main

Laisse-moi te regarder, te caresser sans craindre de te perdre.
Je veux m'envoler, croire que tu peux encore me connaître.
Je laisse derrière moi, du moins je crois, une partie de ce qui est enterré.
Une partie de moi, folle, ennuyée, déjà bannie.
Un voyage sans but pour pouvoir me retrouver.
J'ai l'impression d'avoir cessé de m'aimer quand j'ai décidé de partir.
Je pense que le temps s'est arrêté un instant.
Avant de jouer avec le feu, mon ego aurait dû m'écouter.
Je suis revenu, toujours pour me battre pour ce que j'aime.
Pour être honnête, j'ai oublié ton sale jeu.
Mais les blessures saignent, brûlent sans me laisser marcher.
Je ne veux même pas atteindre les traces de ton sillage.
L'enfant grandit mais l'homme ne veut pas l'assimiler.
Parce qu'il y a des années, il n'avait ni problèmes ni blessures...
Essaie de te mettre à la place des autres.
Tu comprendras peut-être maintenant pourquoi beaucoup t'abandonnent.
J'ai réussi à retrouver dans mon écriture ce que j'avais perdu.
Et maintenant, je me bats pour faire de ...
Ayant perdu des poids lourds dans ma vie.
Comme le basket-ball, un sport qui m'a aidé à calmer ma colère.
M'analyser sur chaque terrain et pouvoir améliorer ma technique.
Mon esthétique fait désormais partie d'une histoire centrale.
Donne-moi ta main, viens, vole avec moi, écoute mes vers, regarde le destin.
Tu veux pleurer, ne te retiens pas, je cherche la paix au milieu des guerres.
Peins des sourires sur tous les visages, compare ta lumière et dis-moi qui gagne.
Tu ne peux pas t'arrêter, si tu veux gagner chaque bataille, reste debout.
Tu veux ressentir le bonheur, trouver des raisons de vivre.
Survivre fait partie du jeu, la musique, le rap, c'est comme ça que je bouge.
Je sens que je peux me vaincre, si je le veux.
Si je veux me vaincre, je le ferai avec un refrain.
Dans un duel sincère d'amour et de respect.
Je complète mes rimes qui viennent de l'intérieur.
La vie s'échappe, je vis à ma façon.
Le monde est si avare qu'il nous enlèvera tout.
Une tombe, une étincelle, c'est ce que nous serons.
Quand la beauté pourrira, je ne me tairai pas... la bouche.
Par peur de ce qu'ils diront, pour moi leurs commentaires sont des ordures.
Et ils ne me donneront pas à manger.
Ils ne me mettront pas mal à l'aise.
Je sais où je suis arrivé.
Ils ne peuvent pas y arriver, je ne suis pas une étoile filante.
Je ne prends pas soin de mes amis et je ne sais pas où je serais.
Si ce n'était pas pour leur amitié, je serais un pauvre malheureux.
Sans rien à quoi me raccrocher, je remercie chaque jour.
D'avoir un endroit où me doucher, un lit, trois repas.
Et tout ce dont j'ai besoin, je n'ai jamais été une personne.
Pour les autres, à cause de mes cris, j'ai vécu des moments difficiles.
Et aujourd'hui, je ne veux rien d'autre que ma liberté.
La vie est simple, je veux juste profiter.
Si tu veux, viens avec moi, si tu veux, envole-toi.
Prends tes souvenirs, tu n'auras besoin de rien de plus.
Et aujourd'hui, je ne veux rien d'autre que ma liberté.
La vie est simple, je veux juste profiter.
Si tu veux, viens avec moi, si tu veux, envole-toi.
Laissons les erreurs derrière nous, ne regardons pas en arrière.
Je pense que j'ai peut-être oublié une partie de moi.
C'est pourquoi j'ai décidé de m'éloigner de toi.
Pour sortir de ce jeu malsain, j'ai dû me haïr.
Me gratter la peau tachée par tes idéaux.
Je ne voulais plus être celui que tu voulais que je sois.
Celui qui peut te détruire, me détruire jusqu'à la mort.
C'est ce que tu veux, te sentir plus libre.
Pour pouvoir oublier que tu m'as eu un jour.