Gottfrid Nilsson - Eddie Meduza Übersetzung ins Russische

Gottfrid Nilsson

Nere i källarn sitter Gottfrid Nilsson
Tillsammans med sin far som han bundit fast i en stadig ekstol.

Med en gammal rostig hammare driver han långsamt
In en sju tums spik i sin oskyldiga faders klena huvud.

Allt medan han hör det muntra krasandet
Från hans fars sprickande skalle
Och hans fasansfulla tantiska dödsskrik ekar över höjden.

Lyfter han på grammofon på den sång
Som en gång hans far lärde honom att spela på flöjt

HIHI

Готтфрид Нильссон

В подвале сидит Готтфрид Нильссон
Вместе со своим отцом, которого он привязал к крепкому дубовому стулу.

Старым ржавым молотком он медленно вбивает
Семидюймовый гвоздь в маленькую голову своего невинного отца.

Все это время он слышит веселое потрескивание
Раскалывающегося черепа своего отца
И его ужасающие тантрические предсмертные крики эхом разносятся по холмам.

Он включает на граммофоне ту самую песню,
Которой когда-то его отец научил его играть на флейте.

ХИХИ