Runke min ball - Eddie Meduza Übersetzung ins Französische

Runke min ball

Här har man komponerat visor uti alla år
Och bara varit bäst i hela världen
Men Rockbjörn eller Grammis, det är inget som jag får
Jag röner ingen uppskattning på färden

Men Björn Afzelius, han var ju alltid jättebra
Ted Gärdestad, han hade nånting visst, han
Och Micke Wiehe, han gör fina låtar än idag
Men vem minns mig när jag lagts ner i kistan?

Jag får väl hitta på nåt som är jätteoriginellt
För att på något sätt bli ihågkommen
Jag får väl klippa till med något kontroversiellt
Nåt ämne ner i trakterna avkommen

Av sura recensenter får jag ingen sympati
Fast allt jag gör är rena dynamiten
Jag måste nog ta till en mera enkel poesi
För att nån jävel ska begripa skiten

Jag runkar min ball, runkar min ball, runkar min ball
Tajar min task och runkar min ball
Runkar min ball, åh, runkar min ball, runkar min ball
Tajar min task och runkar min ball

Jag är så jävla bra men alltid blir jag missförstådd
Och passar aldrig i de fina rummen
Så den som sa att skörden, den blir bra om rikligt sådd
Har uppenbarligen ett spett i tummen

Så jag för sänka mig till en allt djupare nivå
Längst ner i slammet under bottenväxten
I akt och mening att få idioter att förstå
Den djupa meningen i denna texten

Oah, runkar min ball, runkar min ball, runkar min ball
Tajar min task och runkar min ball
Runkar min ball, åh, runkar min ball, runkar min ball
Tajar min task och runkar min ball

Till slut så kan jag bara konstatera att det går
Att klara sig på att va en i raden
För det finns faktiskt folk ute på landet som förstår
Att bönderna, de finns i huvudstaden

Så medan de på Aftonbladet bara pratar skit
Och bara skakar frågande på skallen
Så kan vi andra bönder sjunga på en liten bit
Som handlar om det som man gör med ballen

Åh, runkar min ball, runkar min ball, runkar min ball
Tajar min task och runkar min ball
Åh, sug min kuk, åh sug min kuk, åh sug min kuk
Och runka min ball och sug min kuk

Åh, sug min kuk, sug min kuk, sug min kuk
Runka min ball och sug min kuk
Ah wella, wella, wella, wella, Elvis!
Ah wella, wella, wella, wella ha, Elvis!
Sug! Sug min kuk
Sug mig, baby
Sug min kuk, sug mig, baby
Herr Bjurman, sug min kuk
Jan Olof Andersson, sug min kuk
Åh, Mats Olsson, sug min kuk
Sug min kuk!
Sug min, runke min ball, sug min kuk
Sug min kuk, sug min
Jag blir helt extatisk här tror jag
Det här var verkligen en väldigt bra, eh
Melodi, vi tar nästa

Branle mon boule

J'ai composé des chansons pendant toutes ces années
Et j'ai toujours été le meilleur au monde
Mais Rockbjörn ou Grammis, ce n'est pas quelque chose que je reçois
Je ne rencontre aucune appréciation sur le chemin

Mais Björn Afzelius, il était toujours super
Ted Gärdestad, il avait quelque chose, lui
Et Micke Wiehe, il fait de belles chansons encore aujourd'hui
Mais qui se souvient de moi quand je serai mis dans le cercueil ?

Je devrais trouver quelque chose d'original
Pour être en quelque sorte mémorisé
Je devrais peut-être couper avec quelque chose de controversé
Un sujet dans les régions oubliées

Des critiques acides, je n'obtiens aucune sympathie
Alors que tout ce que je fais est de la pure dynamite
Je dois probablement recourir à une poésie plus simple
Pour que quelqu'un comprenne la merde

Je branle mon boule, je branle mon boule, je branle mon boule
Je taje mon sac et je branle mon boule
Branle mon boule, oh, branle mon boule, branle mon boule
Je taje mon sac et je branle mon boule

Je suis tellement bon mais je suis toujours mal compris
Et ne rentre jamais dans les belles pièces
Alors celui qui a dit que la récolte serait bonne si elle était abondamment semée
A apparemment un piquet dans le pouce

Alors je devrais me rabaisser à un niveau toujours plus profond
Tout au fond du limon sous la végétation du fond
Dans l'intention de faire comprendre aux idiots
Le sens profond de ce texte

Oah, branle mon boule, branle mon boule, branle mon boule
Je taje mon sac et je branle mon boule
Branle mon boule, oh, branle mon boule, branle mon boule
Je taje mon sac et je branle mon boule

Finalement, je ne peux que constater que c'est possible
De réussir en étant l'un des nombreux
Car il y a en fait des gens dans la campagne qui comprennent
Que les agriculteurs, ils sont dans la capitale

Alors que ceux d'Aftonbladet ne font que parler des conneries
Et ne font que secouer la tête en se demandant
Alors nous autres, les agriculteurs, pouvons chanter sur un petit morceau
Qui parle de ce qu'on fait avec le boule

Oh, branle mon boule, branle mon boule, branle mon boule
Je taje mon sac et je branle mon boule
Oh, suce ma bite, oh suce ma bite, oh suce ma bite
Et branle mon boule et suce ma bite

Oh, suce ma bite, suce ma bite, suce ma bite
Branle mon boule et suce ma bite
Ah wella, wella, wella, wella, Elvis!
Ah wella, wella, wella, wella ha, Elvis!
Suce ! Suce ma bite
Suce-moi, bébé
Suce ma bite, suce-moi, bébé
Monsieur Bjurman, suce ma bite
Jan Olof Andersson, suce ma bite
Oh, Mats Olsson, suce ma bite
Suce ma bite !
Suce-moi, branle mon boule, suce ma bite
Suce ma bite, suce-moi
Je crois que je deviens complètement extatique ici
C'était vraiment une très bonne, euh
Mélodie, on prend la prochaine