Sju idioter - Eddie Meduza Übersetzung ins Französische

Sju idioter

Jag sitter på en bänk och tittar på riksdagshuset
Fasaden lyser fint i skenen på morgonljuset
Vad ska de göra där idag? Har någon kommit undrar jag
De kanske ligger än och sover av sig ruset

Jag tror jag smyger fram och kollar på vad som händer
Om det kan va' på gång några nya konstiga trender
Och det jag ser det gör mig sjuk, där sitter varje politruk
De babblar och de snackar och de vrider och de vänder

En, två, tre, fyra, fem, sex, sju idioter
Som sitter där på sina feta rövar och räknar kvoter
Åtta, nio, tio, elva, tolv, tretton, fjorton miljarder
Som far åt alla jävla håll, för staten läcker som ett såll
Och moder Sveas feber stiger femton grader

De sitter där och gnider röven på sina stolar
Men vi får jobba häcken av oss tills vi kolar
Nån ordning lär det aldrig bli på denna jävla komedi
När staten blir en böld i röven som bara molar

Och inte finns det nån som kan rensa upp i skiten
Och bara kastar ut hela jävla banditeliten
Och själva står vi alle man med skeden i vår vackra hand
När höjdarna, de vinner, drar vi alltid niten

En, två, tre, fyra, fem, sex, sju idioter
Som sitter där och ljuger och fintar oss efter noter
Åtta, nio, tio, elva, tolv, tretton lögner i timmen
Nu kan ni väl alla se att vi är alla lurade
Nu blir det inget mer för nu har jag slut på rimmen

Solo!

Ett, två, tre, fyra, fem, sex, sju idioter
Som sitter där på sina feta rövar och räknar kvoter
Åtta, nio, tio, elva, tolv, tretton, fjorton miljarder
Som far åt alla jävla håll, för staten läcker som ett såll
Och moder Sveas feber stiger femton grader

Ett, två, tre, fyra, fem, sex, sju idioter

Sept idiots

Je suis assis sur un banc et je regarde le Parlement
La façade brille magnifiquement sous les rayons du soleil du matin
Que vont-ils faire là aujourd'hui ? Je me demande si quelqu'un est arrivé
Ils sont peut-être encore en train de dormir leur gueule de bois

Je pense que je vais me faufiler et regarder ce qui se passe
Si de nouvelles tendances étranges pourraient être en cours
Et ce que je vois me rend malade, chaque politicien est là
Ils bavardent et ils parlent et ils tournent et ils se retournent

Un, deux, trois, quatre, cinq, six, sept idiots
Qui sont assis là sur leurs gros culs et comptent les quotas
Huit, neuf, dix, onze, douze, treize, quatorze milliards
Qui courent dans tous les sens, car l'État fuit comme un tamis
Et la fièvre de la mère patrie monte de quinze degrés

Ils sont assis là et se frottent le cul sur leurs chaises
Mais nous devons travailler comme des fous jusqu'à ce que nous nous effondrions
Il n'y aura jamais d'ordre dans cette comédie de merde
Quand l'État devient une verrue au cul qui ne fait que moudre

Et il n'y a personne pour nettoyer le bordel
Et juste jeter toute la bande de voyous
Et nous sommes tous là avec une cuillère dans notre belle main
Quand les grands gagnent, nous tirons toujours le mauvais sort

Un, deux, trois, quatre, cinq, six, sept idiots
Qui sont assis là et mentent et nous trompent selon les notes
Huit, neuf, dix, onze, douze, treize mensonges par heure
Maintenant, vous pouvez tous voir que nous sommes tous dupés
Maintenant, il n'y aura plus rien, car j'ai terminé mes rimes

Solo !

Un, deux, trois, quatre, cinq, six, sept idiots
Qui sont assis là sur leurs gros culs et comptent les quotas
Huit, neuf, dix, onze, douze, treize, quatorze milliards
Qui courent dans tous les sens, car l'État fuit comme un tamis
Et la fièvre de la mère patrie monte de quinze degrés

Un, deux, trois, quatre, cinq, six, sept idiots