Don't Let Go - Eddie Money Übersetzung ins Französische

Don't Let Go

Her fragile heart can easily break
You′re bound to make a few mistakes
Don't let it get you down
It′s not a crime
You try your best to love her back
But sometimes you get off the track
Aw, it'll turn around
All in good time
The times you think it's best to walk away
′At′s when you should remember what they say
When it gets harder
Don't let go
Harder and harder
Don′t let go
Sooner or later
Your love will show
So don't let go
An angry heart can get so lost
But losin′ her's too high a cost
Watch what you′re doin' boy
Don't be a fool
The times you couldn′t make it by yourself
You know she′s always been right there to help
So when it gets harder
Don't let go
Harder and harder
Don′t let go
Tell her you love her
You're willin′ to try
You want her to know
Don't let go, don′t let go
If it's love really love
You can both hold on
Well, you better shape up
Before it's too far gone
When it gets harder
Don′t let go
Harder and harder
Don′t let go
Sooner or later
Your love will show
So don't let go

Ne la lâche pas

Son cœur fragile peut facilement se briser
Tu es destiné à faire quelques erreurs
Ne te laisse pas abattre
Ce n'est pas un crime
Tu fais de ton mieux pour lui montrer ton amour
Mais parfois tu dérapes
Ah, ça va s'arranger
Tout en temps voulu
Les moments où tu penses qu'il est préférable de partir
C'est à ce moment-là que tu devrais te rappeler ce qu'ils disent
Quand ça devient plus dur
Ne la lâche pas
De plus en plus dur
Ne la lâche pas
Tôt ou tard
Ton amour se montrera
Alors ne la lâche pas
Un cœur en colère peut se perdre
Mais la perdre, c'est un prix trop élevé
Fais attention à ce que tu fais, mon garçon
Ne sois pas un imbécile
Les fois où tu n'as pas pu t'en sortir tout seul
Tu sais qu'elle a toujours été là pour t'aider
Alors quand ça devient plus dur
Ne la lâche pas
De plus en plus dur
Ne la lâche pas
Dis-lui que tu l'aimes
Que tu es prêt à essayer
Tu veux qu'elle sache
Ne la lâche pas, ne la lâche pas
Si c'est vraiment de l'amour
Vous pouvez tous les deux tenir bon
Eh bien, tu ferais mieux de te reprendre
Avant qu'il ne soit trop tard
Quand ça devient plus dur
Ne la lâche pas
De plus en plus dur
Ne la lâche pas
Tôt ou tard
Ton amour se montrera
Alors ne la lâche pas