Whatsupwitu - Eddie MurphyÜbersetzung ins Russische
(The
elephant
is
dying...)
(Слон
умирает...)
(E.M)
(Э.М)
The
sun
is
gonna
shine,
Солнце
будет
светить,
The
flowers
gonna
grow,
Цветы
будут
расти,
The
clouds
will
bring
us
showers,
Облака
принесут
нам
дождь,
The
rivers
gonna
flow.
Реки
будут
течь.
Men
ain't
got
no
power,
У
людей
нет
власти,
He
kills
nothing
but
himself,
Он
убивает
только
себя,
Men
is
a
creation...
Человек
— это
творение...
Men
is
nothing
else,
so.
Человек
— ничто
иное,
так
что...
(Chorus[M.J])
(Припев[М.Д.])
Wassup...
Что
с
тобой?...
Wassup...
Что
с
тобой?...
Wassup
with
you?
Что
с
тобой,
милая?...
Wassup...
Что
с
тобой?...
Wassup
with
you?
(wassup
with
you!?)
Что
с
тобой?
(Что
с
тобой!?)
Wassup...
Что
с
тобой?...
Wassup...
Что
с
тобой?...
Wassup
wth
you?
Что
с
тобой,
милая?...
Wassup...
Что
с
тобой?...
Wassup
with
you?
Что
с
тобой?...
(Wassup
with
you!?)
(Что
с
тобой!?)
(E.M)
(Э.М)
Always
into
mountains,
Всегда
в
горы,
Always
into
trees,
Всегда
к
деревьям,
Always
into
oceans,
Всегда
в
океаны,
Always
into
seas,
Всегда
в
моря,
(Wassup
with
you!?)
(Что
с
тобой!?)
We
can't
stop
this
world...
Мы
не
можем
остановить
этот
мир...
Cause
it's
not
our
world...
Потому
что
это
не
наш
мир...
We
can
just...
junk
each
other
out!
Мы
можем
только...
уничтожить
друг
друга!
If
we're
falling,
Если
мы
падаем,
He's
mighty
patient...
Он
очень
терпелив...
He's
got
your
number...
Он
знает
твой
номер...
Beat
your
disease...
Победи
свою
болезнь...
(M.J)
(М.Д.)
He
knows
you're
falling,
Он
знает,
что
ты
падаешь,
You're
falling,
Ты
падаешь,
You're
falling,
Ты
падаешь,
(Falling)
(Падаешь)
(E.M)
(Э.М)
Men
is
a
creation...
Человек
— это
творение...
Men
is
nothing
else,
so...
Человек
— ничто
иное,
так
что...
(Repeat
Chorus[M.J])
(Повторить
припев[М.Д.])
E.M)
always
into
mountains,
Э.М)
всегда
в
горы,
M.J)
always
into
trees!
М.Д.)
всегда
к
деревьям!
E.M)
always
into
oceans,
Э.М)
всегда
в
океаны,
M.J)
always
into
seas!
М.Д.)
всегда
в
моря!
(La,
la,
la,
la,
la,
la,
la,
la,)
(Ла,
ла,
ла,
ла,
ла,
ла,
ла,
ла,)
OH!
О!
Baby
let
the
children
sing!
Детям
дай
петь!
Wassup
Что
с
тобой?
E.M)
Wassup
with
you?
Э.М)
Что
с
тобой,
милая?
M.J)
Wassup?
Wassup!
М.Д.)
Что
с
тобой?
Что
с
тобой!
E.M)
Wassup
with
you?
Э.М)
Что
с
тобой,
милая?
M.J)
Wassup
with
you!
М.Д.)
Что
с
тобой!
Waoh!.
Вау!.
M.J)
You
still
love
me
do!
М.Д.)
Ты
всё
ещё
любишь
меня!
E.M)
You...
You...
Э.М)
Ты...
Ты...
M.J)
wassup...
wassup...
М.Д.)
Что
с
тобой...
Что
с
тобой...
E.M)
wassup
with
you...
Э.М)
Что
с
тобой,
милая?...
M.J)
wassup
with
You!
М.Д.)
Что
с
тобой!
OH!...
О!...
E.M)
ooh.
ooh.
ooh.
ooh.
ooh.
ooh...
Э.М)
уу.
уу.
уу.
уу.
уу.
уу...
M.J)
this
is
all
just
something
new...
М.Д.)
это
всё
для
меня
что-то
новое...
Wassup...
Wassup...
Wassup...
Что
с
тобой...
Что
с
тобой...
Что
с
тобой...
E.M)
ooh.
ooh.
ooh.
ooh.
ooh.
ooh.
hun,
huh,
huh,
huh,
huh,
huh,
huh,
huh,
oooh...
Э.М)
уу.
уу.
уу.
уу.
уу.
уу.
хм,
хм,
хм,
хм,
хм,
хм,
хм,
хм,
ууу...
M.J)
wassup
with
you!?...
М.Д.)
Что
с
тобой!?...
(Repeat
chorus[M.J])
(Повторить
припев[М.Д.])
(M.J)
(М.Д.)
Wassup
with
you!?...
Что
с
тобой!?...
Wassup
with
you!?...
Что
с
тобой!?...
Wassup
with
you!?...
Что
с
тобой!?...
E.M)
YOU...
Э.М)
ТЫ...
M.J)
wassup?...
М.Д.)
Что
с
тобой?...
Tell
me
what
you
love!?...
Скажи
мне,
что
ты
любишь!?...
E.M)
YOU...
Э.М)
ТЕБЯ...
(M.J)
(М.Д.)
Wassup
with
you!?
Что
с
тобой!?
Bewerten Sie die Übersetzung
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.