Long Gone - Eddie RabbittÜbersetzung ins Französische
Gonna
jump
on
a
Greyhound
bus
down
to
New
Orleans
Je
vais
prendre
un
bus
Greyhound
pour
la
Nouvelle-Orléans
Gonna
pack
my
last
clean
shirt
and
a
pair
of
jeans
Je
vais
prendre
ma
dernière
chemise
propre
et
un
jean
Gonna
quit
my
job
at
the
foundry
Je
vais
démissionner
de
mon
travail
à
la
fonderie
I
never
liked
it
anyway
Je
ne
l'ai
jamais
aimé
de
toute
façon
And
I′m
goin'
to
be
long
gone
today
Et
je
serai
parti
pour
toujours
aujourd'hui
And
you
can
tell
your
mommy
and
daddy
Et
tu
peux
dire
à
ta
maman
et
à
ton
papa
That
I
sure
am
sorry
Que
je
suis
vraiment
désolé
I
don′t
believe
I
fit
into
your
plans
right
now
Je
ne
pense
pas
correspondre
à
tes
projets
en
ce
moment
Besides,
I'm
ten
years
older
than
you
anyway
De
toute
façon,
j'ai
dix
ans
de
plus
que
toi
Don't
you
see
what
I′m
tryin′
to
say
Tu
ne
vois
pas
ce
que
j'essaie
de
dire
I'm
goin′
to
be
long
gone
today
Je
serai
parti
pour
toujours
aujourd'hui
Long
gone,
out
of
your
life
in
a
flash
Parti
pour
toujours,
hors
de
ta
vie
en
un
éclair
Long
gone,
oh,
the
travelin'
mans
got
to
love
Parti
pour
toujours,
oh,
l'homme
qui
voyage
doit
aimer
Honey,
it
just
don′t
last
Chérie,
ça
ne
dure
pas
And
when
you
open
up
your
pretty
blue
eyes
Et
quand
tu
ouvriras
tes
beaux
yeux
bleus
Tomorrow
mornin'
Demain
matin
You′re
gonna
feel
the
ball
of
sun
shinin'
on
your
face
Tu
sentiras
le
soleil
se
lever
sur
ton
visage
So
don't
weep
down
on
me
darlin′
Alors
ne
pleure
pas
pour
moi
chérie
I
loved
you
yesterday
Je
t'ai
aimé
hier
And
I′m
goin'
to
be
long
gone
today
Et
je
serai
parti
pour
toujours
aujourd'hui
Long
gone,
out
of
your
life
in
a
flash
Parti
pour
toujours,
hors
de
ta
vie
en
un
éclair
Long
gone,
oh,
the
travelin′
mans
gotta
love
Parti
pour
toujours,
oh,
l'homme
qui
voyage
doit
aimer
Honey,
it
just
don't
last
Chérie,
ça
ne
dure
pas
And
when
you
open
up
your
pretty
blue
eyes
Et
quand
tu
ouvriras
tes
beaux
yeux
bleus
Tomorrow
mornin′
Demain
matin
You're
gonna
feel
the
ball
of
sun
shinin′
on
your
face
Tu
sentiras
le
soleil
se
lever
sur
ton
visage
So
don't
weep
down
on
me
darlin'
Alors
ne
pleure
pas
pour
moi
chérie
I
loved
you
yesterday
Je
t'ai
aimé
hier
But
I′m
gonna
be
long
gone
today
Mais
je
serai
parti
pour
toujours
aujourd'hui
Yes,
I′m
gonna
be
long
gone
today
Oui,
je
serai
parti
pour
toujours
aujourd'hui
Honey,
I'm
gonna
be
long
gone
today
Chérie,
je
serai
parti
pour
toujours
aujourd'hui
Bewerten Sie die Übersetzung
1
When I Was Young
2 I Love a Rainy Night
3 I Can't Help Myself (2008 Version)
4 Stop, Look and Listen (2008 Version)
5 The Girl On My Mind (2008 Version)
6 You Make Love Beautiful (2008 Version)
7 Sure Thing (2008 Version)
8 Jewelry Store (2008 Version)
9 We Can't Go On Living Like This (2008 Version)
10 Is There a Country Song On the Jukebox? (2008 Version)
11 She Loves Me Like She Means It
12 Hearts On Fire (2008 Version)
13 The Room at the Top of the Stairs (2008 Version)
14 Crossin' the Mississippi (2008 Version)
15 Plain as the Pain On My Face (2008 Version)
16 I'm a Little Bit Lonesome (2008 Version)
17 Hurtin' for You (2008 Version)
18 Kentucky Rain (2008 Version)
19 I Just Want to Love You (2008 Version)
20 Caroline (2008 Version)
21 Song of Ireland (2008 Version)
22 Pour Me Another Tequila (2008 Version)
23 Gone Too Far (2008 Version)
24 Loveline (2008 Version)
25 One and Only One (2008 Version)
26 Suspicions (2008 Version)
27 So Fine (2008 Version)
28 I Will Never Let You Go Again (2008 Version)
29 Amazing Love (2008 Version)
30 It's Always Like the First Time (2008 Version)
31 You Don't Love Me Anymore (2008 Version)
32 I Don't Wanna Make Love (With Anyone Else but You) [2008 Version]
33 Drinkin' My Baby (Off My Mind)
34 There's Someone She Lies To (To Lay Here With Me)
35 747
36 Drivin' My Life Away
37 Short Road to Love
38 Rockin' with My Baby
39 I Need to Fall in Love
40 So Deep in Your Love
41 What Will I Write
42 Pretty Lady
43 Just the Way It Is
44 Love Me To Sleep
45 Forgive and Forget
46 Long Gone
47 Pure Love
48 Could You Love A Poor Boy Dolly
49 I Should Have Married You
50 Sweet Janine
51 You Get To Me
52 It Just Ain't Hit Me Yet
53 Leavin'
54 Do You Right Tonight
55 I Can't Get This Ring Off My Finger
56 Rocky Mountain Music
57 Two Dollars In The Jukebox
58 I Don't Wanna Make Love (With Anyone Else But You)
59 I Just Got to Have You
60 Tullohoma Dancing Pizza Man
61 Ain't I Something
62 Savin' My Love For My Baby
2 I Love a Rainy Night
3 I Can't Help Myself (2008 Version)
4 Stop, Look and Listen (2008 Version)
5 The Girl On My Mind (2008 Version)
6 You Make Love Beautiful (2008 Version)
7 Sure Thing (2008 Version)
8 Jewelry Store (2008 Version)
9 We Can't Go On Living Like This (2008 Version)
10 Is There a Country Song On the Jukebox? (2008 Version)
11 She Loves Me Like She Means It
12 Hearts On Fire (2008 Version)
13 The Room at the Top of the Stairs (2008 Version)
14 Crossin' the Mississippi (2008 Version)
15 Plain as the Pain On My Face (2008 Version)
16 I'm a Little Bit Lonesome (2008 Version)
17 Hurtin' for You (2008 Version)
18 Kentucky Rain (2008 Version)
19 I Just Want to Love You (2008 Version)
20 Caroline (2008 Version)
21 Song of Ireland (2008 Version)
22 Pour Me Another Tequila (2008 Version)
23 Gone Too Far (2008 Version)
24 Loveline (2008 Version)
25 One and Only One (2008 Version)
26 Suspicions (2008 Version)
27 So Fine (2008 Version)
28 I Will Never Let You Go Again (2008 Version)
29 Amazing Love (2008 Version)
30 It's Always Like the First Time (2008 Version)
31 You Don't Love Me Anymore (2008 Version)
32 I Don't Wanna Make Love (With Anyone Else but You) [2008 Version]
33 Drinkin' My Baby (Off My Mind)
34 There's Someone She Lies To (To Lay Here With Me)
35 747
36 Drivin' My Life Away
37 Short Road to Love
38 Rockin' with My Baby
39 I Need to Fall in Love
40 So Deep in Your Love
41 What Will I Write
42 Pretty Lady
43 Just the Way It Is
44 Love Me To Sleep
45 Forgive and Forget
46 Long Gone
47 Pure Love
48 Could You Love A Poor Boy Dolly
49 I Should Have Married You
50 Sweet Janine
51 You Get To Me
52 It Just Ain't Hit Me Yet
53 Leavin'
54 Do You Right Tonight
55 I Can't Get This Ring Off My Finger
56 Rocky Mountain Music
57 Two Dollars In The Jukebox
58 I Don't Wanna Make Love (With Anyone Else But You)
59 I Just Got to Have You
60 Tullohoma Dancing Pizza Man
61 Ain't I Something
62 Savin' My Love For My Baby
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.