What Will I Write - Eddie Rabbitt Übersetzung ins Französische

What Will I Write

What will I write
On this piece of pa-aper
How can I tell her
I don't love her anymore
What can I say
To break it to her gently
Words they don't come easy
To my mind like before
Where are the words
That once felt like honey from my lips
When I was so eager for your kiss
And we were falling in love
Where are they now
Now that I need the very best
Not that they'll hurt her any less
But what will I write
To tell her that's it's o-over
And that it's not another
That's taken me away-ay
What can I say
To break it to her gently
They just don't come easy
When there's nothing left to say-ay-ay
Where are the words
That once felt like honey from my lips
When I was so eager for your kiss
And we were falling in love
Where are they now
Now that I need the very best
Not that they'll hurt her any less
What will I write
On this piece of pa-aper

Que vais-je écrire

Que vais-je écrire
Sur ce morceau de papier
Comment puis-je te dire
Que je ne t'aime plus
Que puis-je dire
Pour te le dire doucement
Les mots ne me viennent pas facilement
A mon esprit comme avant
Où sont les mots
Qui me semblaient autrefois du miel sur mes lèvres
Quand j'étais si impatient de t'embrasser
Et que nous tombions amoureux
Où sont-ils maintenant
Maintenant que j'ai besoin du meilleur
Pas que cela te fasse moins mal
Mais que vais-je écrire
Pour te dire que c'est fini
Et que ce n'est pas quelqu'un d'autre
Qui m'a emmené
Que puis-je dire
Pour te le dire doucement
Ils ne me viennent pas facilement
Quand il n'y a plus rien à dire
Où sont les mots
Qui me semblaient autrefois du miel sur mes lèvres
Quand j'étais si impatient de t'embrasser
Et que nous tombions amoureux
Où sont-ils maintenant
Maintenant que j'ai besoin du meilleur
Pas que cela te fasse moins mal
Que vais-je écrire
Sur ce morceau de papier