Gib uns nicht auf - Eddin Übersetzung ins Französische

Gib uns nicht auf

Gib uns nicht auf, kannst mir vertrau'n
Egal, was passiert, ich bleib immer bei dir
Weil mein Herz dich braucht, gib uns nicht auf
Egal, was passiert, ich bleib immer bei dir (Chekaa bounced the beat)

Seit Wochen ist da diese Stille, aber, Babe, ich versteh's nicht, ja
Dein Lächeln makellos wie immer, doch dein Blick, er verrät dich

Hab ich irgendein Fehler begang'n oder ein Problem nicht erkannt?
Ich warte seit Stunden, doch du machst nicht auf
Ich leg dir Blum'n vor dir Tür, will doch nur reden mit dir
Ich werd um uns kämpfen, sag mir, was du brauchst

Gib uns nicht auf, kannst mir vertrau'n
Egal, was passiert, ich bleib immer bei dir
Weil mein Herz dich braucht, gib uns nicht auf
Egal, was passiert, ich bleib immer bei dir

Gib uns nicht auf, kannst mir vertrau'n
Egal, was passiert, ich bleib immer bei dir
Weil mein Herz dich braucht, gib uns nicht auf
Egal, was passiert, ich bleib immer bei dir
Gib uns nicht auf

Gib uns nicht auf, Babe, ich war da, als du mich brauchtest, ja
Egal, wo du auch bist, nur ein Signal, ich bin auf dem Weg
Dacht, wir kenn'n uns so lang, um aufzugeben, wenn's schwer ist
Ja, ich war kalt, mir tut es doch leid, doch ich war ehrlich

Ich bin nicht perfekt, ich weiß, wir zwei kenn'n uns seit der Zeit
In der ich kaum ein'n Cent hatte, doch mit dir hätt ich geteilt
Nur damit ich dich abends auch lächeln seh
Doch heute fließen deine Tränen in mei'm S-Coupé

Gib uns nicht auf, kannst mir vertrau'n
Egal, was passiert, ich bleib immer bei dir
Weil mein Herz dich braucht, gib uns nicht auf
Egal, was passiert, ich bleib immer bei dir

Gib uns nicht auf, kannst mir vertrau'n
Egal, was passiert, ich bleib immer bei dir
Weil mein Herz dich braucht, gib uns nicht auf
Egal, was passiert, ich bleib immer bei dir
Gib uns nicht auf

Ne nous abandonne pas

Ne nous abandonne pas, tu peux me faire confiance
Quoi qu'il arrive, je resterai toujours avec toi
Parce que mon cœur a besoin de toi, ne nous abandonne pas
Quoi qu'il arrive, je resterai toujours avec toi (Chekaa bounced the beat)

Depuis des semaines, il y a ce silence, mais, bébé, je ne comprends pas
Ton sourire est aussi impeccable que jamais, mais ton regard te trahit

Ai-je commis une erreur ou n'ai-je pas vu un problème ?
J'attends depuis des heures, mais tu n'ouvres pas
Je dépose des fleurs devant ta porte, je veux juste te parler
Je me battrai pour nous, dis-moi ce dont tu as besoin

Ne nous abandonne pas, tu peux me faire confiance
Quoi qu'il arrive, je resterai toujours avec toi
Parce que mon cœur a besoin de toi, ne nous abandonne pas
Quoi qu'il arrive, je resterai toujours avec toi

Ne nous abandonne pas, tu peux me faire confiance
Quoi qu'il arrive, je resterai toujours avec toi
Parce que mon cœur a besoin de toi, ne nous abandonne pas
Quoi qu'il arrive, je resterai toujours avec toi
Ne nous abandonne pas

Ne nous abandonne pas, bébé, j'étais là quand tu avais besoin de moi
Où que tu sois, un seul signal et je suis en route
Je pensais qu'on se connaissait depuis assez longtemps pour ne pas abandonner quand c'est difficile
Oui, j'ai été froid, je suis désolé, mais j'ai été honnête

Je ne suis pas parfait, je sais, on se connaît depuis l'époque
Où je n'avais presque pas un sou, mais j'aurais partagé avec toi
Juste pour te voir sourire le soir
Mais aujourd'hui, tes larmes coulent dans ma S-Coupé

Ne nous abandonne pas, tu peux me faire confiance
Quoi qu'il arrive, je resterai toujours avec toi
Parce que mon cœur a besoin de toi, ne nous abandonne pas
Quoi qu'il arrive, je resterai toujours avec toi

Ne nous abandonne pas, tu peux me faire confiance
Quoi qu'il arrive, je resterai toujours avec toi
Parce que mon cœur a besoin de toi, ne nous abandonne pas
Quoi qu'il arrive, je resterai toujours avec toi
Ne nous abandonne pas