Wahnsinn - Eddin Übersetzung ins Englische

Wahnsinn

(Perino beat)
(A-A-A-Angelo)

3 Uhr nachts, ich muss wissen, wo du bist
Ich will dir schreiben, doch ich schaff es nicht
Alle meine Storys geh'n an dich, die ich poste
Nur damit du siehst, wie sehr ich dich vermiss, ja

Erzähl mir nicht, wir brauchen bisschen Zeit (Zeit)
Ich kann damit nicht leben, tut mir leid (leid)
Kann es fühl'n, wir geh'n kaputt an jedem Streit
Dieses Kartenhaus bricht irgendwann noch ein

Tu nicht, als ob es normal ist
Mit jedem Wort, das du schreibst, gehst du ein'n Schritt zu weit
Du treibst mich mit in den Wahnsinn
Wie oft soll ich verzeih'n, bis du endlich begreifst?

Tu nicht, als ob es normal ist (als ob es normal ist)
Mit jedem Wort, das du schreibst, gehst du ein'n Schritt zu weit
Du treibst mich mit in den Wahnsinn (mit in den Wahnsinn)
Wie oft soll ich verzeih'n, bis du endlich begreifst?

Wann hast du mich jemals gefragt, wie es mir geht, ob ich was brauch?
Diese Nachricht kam bis heute nie von dir
Du hast mir jedes Mal gesagt: "Wir beide geben uns nicht auf"
Warum kam dann jede Nachricht nur von mir?

Warum bist du so kompliziert? Ich gab dir alles, doch versteh
Jeder macht Fehler, Schuld sind immer wir zwei
Ich kann es fühl'n, wir geh'n kaputt an jedem Streit
Dieses Kartenhaus bricht irgendwann noch ein

Tu nicht, als ob es normal ist
Mit jedem Wort, das du schreibst, gehst du ein'n Schritt zu weit
Du treibst mich mit in den Wahnsinn
Wie oft soll ich verzeih'n, bis du endlich begreifst?

Tu nicht, als ob es normal ist (als ob es normal ist)
Mit jedem Wort, das du schreibst, gehst du ein'n Schritt zu weit
Du treibst mich mit in den Wahnsinn (mit in den Wahnsinn)
Wie oft soll ich verzeih'n, bis du endlich begreifst?

Madness

(Perino beat)
(A-A-A-Angelo)

3 AM, I need to know where you are
I want to text you, but I can't
All my stories I post are for you
Just so you can see how much I miss you, yeah

Don't tell me we need a little time (time)
I can't live with that, I'm sorry (sorry)
I can feel it, we're breaking down with every fight
This house of cards will eventually collapse

Don't act like it's normal
With every word you write, you go one step too far
You're driving me insane
How many times do I have to forgive you until you finally understand?

Don't act like it's normal (like it's normal)
With every word you write, you go one step too far
You're driving me insane (driving me insane)
How many times do I have to forgive you until you finally understand?

When have you ever asked me how I'm doing, if I need anything?
This message never came from you
You always told me: "We won't give up on each other"
So why did every message only come from me?

Why are you so complicated? I gave you everything, but understand
Everyone makes mistakes, it's always our fault
I can feel it, we're breaking down with every fight
This house of cards will eventually collapse

Don't act like it's normal
With every word you write, you go one step too far
You're driving me insane
How many times do I have to forgive you until you finally understand?

Don't act like it's normal (like it's normal)
With every word you write, you go one step too far
You're driving me insane (driving me insane)
How many times do I have to forgive you until you finally understand?