Wenn du willst - Eddin Übersetzung ins Französische

Wenn du willst

(Play that shit, Back2Back)
(Perino Beat)
Na-na-na, na-na, na-na
Ja

Ich liege wach, soll ich dir schreiben oder nicht? (Nein)
Weil jede Kleinigkeit erinnert mich an dich
Es bringt mich um, wenn ich nicht weiß, mit wem du bist
Dieses Leben schmeckt so bitter ohne dich

Ich erinner mich genau, war das erste Ma' verliebt
Ich hab dir so sehr vertraut und du zeigst mir, wie man lügt
Kennst du den Regen in Paris noch und die Aussicht aus der Suite?
Aus allem wurde nichts, denn es ging immer nur um dich

Das alles hier ist immer nur, wenn du willst (wenn du willst)
Wenn du willst (wenn du willst), wenn du willst
Ich kann mich für dich ändern, Babe, wenn du willst
Wenn du willst, wenn du willst

Das alles hier ist immer nur, wenn du willst
Wenn du willst, wenn du willst
Ich kann mich für dich ändern, Babe, wenn du willst (wenn du willst)
Wenn du willst (wenn du willst), wenn du willst (ja)

Ich fick meinen Kopf, ich dachte, das wär dein Part
Trink, bis ich vergessen kann, ich schwör, noch ein Glas
Ich seh alles doppelt, aber dich nicht einmal
Außer in den Autos, die an mir vorbeifahr'n

Baby, wenn ich sag: "I miss you", sag mir nur: "I miss you back"
Nach jedem Streit vermisst du mich, ja, zemra jem?
Ich schenk dir mein Herz, wenn du ja sagst, doch es liegt nur an dir
Ob es mit uns funktioniert

Das alles hier ist immer nur, wenn du willst (wenn du willst)
Wenn du willst (wenn du willst), wenn du willst
Ich kann mich für dich ändern, Babe, wenn du willst
Wenn du willst, wenn du willst

Das alles hier ist immer nur, wenn du willst (wenn du willst)
Wenn du willst (wenn du willst), wenn du willst
Ich kann mich für dich ändern, Babe, wenn du willst
Wenn du willst, wenn du willst

Das alles hier ist immer nur, wenn du willst
Wenn du willst, wenn du willst
Ich kann mich für dich ändern, Babe, wenn du willst
Wenn du willst, wenn du willst

Si tu veux

(Play that shit, Back2Back)
(Perino Beat)
Na-na-na, na-na, na-na
Ouais

Je suis éveillé, est-ce que je devrais t'écrire ou pas ? (Non)
Parce que chaque petite chose me rappelle toi
Ça me tue de ne pas savoir avec qui tu es
Cette vie a un goût si amer sans toi

Je me souviens parfaitement, c'était la première fois que j'étais amoureux
Je t'ai tellement fait confiance et tu m'as montré comment on ment
Tu te souviens encore de la pluie à Paris et de la vue de la suite ?
Rien n'en est sorti, car il n'a jamais été question que de toi

Tout ça n'arrive que si tu veux (si tu veux)
Si tu veux (si tu veux), si tu veux
Je peux changer pour toi, bébé, si tu veux
Si tu veux, si tu veux

Tout ça n'arrive que si tu veux
Si tu veux, si tu veux
Je peux changer pour toi, bébé, si tu veux (si tu veux)
Si tu veux (si tu veux), si tu veux (ouais)

Je me prends la tête, je pensais que c'était ton rôle
Je bois jusqu'à ce que j'oublie, je te jure, encore un verre
Je vois tout en double, mais je ne te vois même pas
Sauf dans les voitures qui me dépassent

Bébé, si je dis : "Tu me manques", dis-moi juste : "Tu me manques aussi"
Après chaque dispute, tu me manques, oui, mon cœur ?
Je te donne mon cœur si tu dis oui, mais ça ne dépend que de toi
Si ça marche entre nous

Tout ça n'arrive que si tu veux (si tu veux)
Si tu veux (si tu veux), si tu veux
Je peux changer pour toi, bébé, si tu veux
Si tu veux, si tu veux

Tout ça n'arrive que si tu veux (si tu veux)
Si tu veux (si tu veux), si tu veux
Je peux changer pour toi, bébé, si tu veux
Si tu veux, si tu veux

Tout ça n'arrive que si tu veux
Si tu veux, si tu veux
Je peux changer pour toi, bébé, si tu veux
Si tu veux, si tu veux