At Sunset - Eddy Arnold Übersetzung ins Französische

At Sunset

It's that time of day again when dreams drift my way again
My thoughts start to stray again at sunset
Your memory is crystal clear and visions of yesteryear
Are sprinkled with silver tears at sunset
This is the moment that I miss you most of all
At the end of the day just before the shadows fall
Blue skies unfold a purple horizon with colors of crimson and gold
(Crimson and gold)
Such beauty still takes my breath but I feel an emptiness
'Cause I see your silhouette at sunset
It's that time of day again when dreams drift my way again
My thoughts start to stray again at sunset

Au Coucher du Soleil

C'est le moment de la journée où mes rêves me reviennent
Mes pensées se perdent à nouveau au coucher du soleil
Le souvenir de toi est limpide et les visions d'autrefois
Sont parsemées de larmes d'argent au coucher du soleil
C'est à ce moment que je te manque le plus
À la fin de la journée, juste avant que les ombres ne tombent
Le ciel bleu se dépose sur un horizon violet avec des couleurs de cramoisi et d'or
(Cramoisi et or)
Une telle beauté me coupe encore le souffle, mais je ressens un vide
Parce que je vois ta silhouette au coucher du soleil
C'est le moment de la journée où mes rêves me reviennent
Mes pensées se perdent à nouveau au coucher du soleil