Lonely People - Eddy Arnold Übersetzung ins Russische

Lonely People

Late at night a disc jockey plays a sad song by request
For some lonely girl in a one room world whose tears won′t let her rest
For she lives every word of the song she just heard
As she clutches her pillow so tight
She's just one of those lonely people in the night
It′s three a.m. in New York City but the wino he doesn't know
His bottle is empty his pockets are empty and where did his pals all go
He shared with them and he cared for them
For a while everything was all right
Now he's one of those lonely people in the night
Just look at the lonely people in this world
There′s too many women without a man and boys without a girl
If we lonely people could find one another
What a happy world this could be
For there′s too many lonely people just like me

Одинокие люди

Поздней ночью диджей по просьбе ставит грустную песню
Для одинокой девушки в однокомнатном мире, чьи слезы не дают ей покоя
Ведь она проживает каждое слово песни, которую только что услышала,
Крепко сжимая подушку.
Она всего лишь одна из тех одиноких людей в ночи.
Три часа ночи в Нью-Йорке, но пьяница не знает,
Его бутылка пуста, карманы пусты, и куда же делись все его приятели?
Он делился с ними и заботился о них,
Какое-то время все было хорошо.
Теперь он один из тех одиноких людей в ночи.
Просто посмотрите на одиноких людей в этом мире,
Слишком много женщин без мужчин и парней без девушек.
Если бы мы, одинокие люди, могли найти друг друга,
Каким счастливым мог бы быть этот мир!
Ведь слишком много одиноких людей, таких же, как я.