Maria van Bahia - Eddy ChristianiÜbersetzung ins Französische
Maria
van
Bahia
Maria
de
Bahia
Refrain:
Refrain:
Ay
ay
ay
Maria
Ay
ay
ay
Maria
Maria
van
Bahia
Maria
de
Bahia
Alle
jonge
harten
kloppen
sneller
voor
Maria
Tous
les
jeunes
cœurs
battent
plus
vite
pour
Maria
Zij
lachte
tegen
iedereen
Elle
souriait
à
tout
le
monde
Maar
ieder
dacht
meteen
Mais
chacun
pensait
immédiatement
Dat
het
was
voor
hem
alleen
Que
c'était
pour
lui
seul
Ay
ay
ay
Maria
Ay
ay
ay
Maria
Maria
van
Bahia
Maria
de
Bahia
Wie
leidde
het
bal
Qui
a
mené
le
bal
Met
carnaval,
dat
was
Maria
Au
carnaval,
c'était
Maria
En
elke
man
raakte
van
streek
Et
chaque
homme
était
bouleversé
Werd
rood
en
daarna
bleek
Rougit
et
devint
pâle
Als
hij
naar
haar
dansen
keek
Quand
il
regardait
sa
danse
De
tambourijnen
klonken
luid
Les
tambours
étaient
bruyants
En
iedere
man
dacht
aan
Maria
als
zijn
bruid
Et
chaque
homme
pensait
à
Maria
comme
à
sa
mariée
Refrain
Refrain
De
mannen
vochten
om
die
mooie
vrouw
Les
hommes
se
battaient
pour
cette
belle
femme
En
ieder
riep:
ik
hou
van
jou
Et
chacun
criait
: je
t'aime
Toen
iedere
man
zijn
toekomstplan
al
had
gebouwd
Quand
chaque
homme
avait
déjà
construit
son
plan
pour
l'avenir
Zich
als
Maria's
eega
had
beschouwd
Se
considérant
comme
l'époux
de
Maria
Toen
was
Maria
stilletjes
getrouwd
Alors
Maria
s'est
mariée
en
secret
Refrain
Refrain
Bewerten Sie die Übersetzung
1
Op De Woelige Baren
2 Zonnig Madeira
3 Veel Mooier Dan Het Mooiste Schilderij
4 Als Jij Het Me Zegt
5 Vaar Je In Een Bootje
6 Greetje Uit De Polder
7 Ik Zie De Zon
8 Donna Ria
9 T Was Een Zomernachtfeest
10 Daar Bij De Waterkant
11 Kom Weer Naar Huis
12 Hasie
13 Spring Maar Achterop
14 Wat zou je doen in zo'n geval
15 Yunga Yunga
16 Die Rooirok (Hier Is Ik Weer)
17 Hoe Je Heette Ben Ik Vergeten
18 Het Zit In Het Leven Ook Wel Eens Tegen
19 Milano (Tune Accordeola)
20 Signorita Estralita
21 Antje Uit Volendam
22 Lorento Rag (Instr.)
23 Lied Van De Zee
24 De Appeltjes Van Oranje
25 Houd De Dief
26 Ik zou met jou een eiland willen huren
27 Verdriet
28 April In Portugal
29 Ouwe Taaie
30 Sucu Sucu (Mijn Sombrero)
31 Denk om je lijn
32 Zeemanshart
33 Maria van Bahia
34 Medley: Rosie, Als Op Capri, Miesje Wil Niets, Een Boeketje Rode Rozen
35 Daar Komt Die Alabama
36 Falderie, Faldera
37 Annemarie
38 Rosemarie Polka
39 M'n oude harmonica
40 Liechtensteiner Polka
2 Zonnig Madeira
3 Veel Mooier Dan Het Mooiste Schilderij
4 Als Jij Het Me Zegt
5 Vaar Je In Een Bootje
6 Greetje Uit De Polder
7 Ik Zie De Zon
8 Donna Ria
9 T Was Een Zomernachtfeest
10 Daar Bij De Waterkant
11 Kom Weer Naar Huis
12 Hasie
13 Spring Maar Achterop
14 Wat zou je doen in zo'n geval
15 Yunga Yunga
16 Die Rooirok (Hier Is Ik Weer)
17 Hoe Je Heette Ben Ik Vergeten
18 Het Zit In Het Leven Ook Wel Eens Tegen
19 Milano (Tune Accordeola)
20 Signorita Estralita
21 Antje Uit Volendam
22 Lorento Rag (Instr.)
23 Lied Van De Zee
24 De Appeltjes Van Oranje
25 Houd De Dief
26 Ik zou met jou een eiland willen huren
27 Verdriet
28 April In Portugal
29 Ouwe Taaie
30 Sucu Sucu (Mijn Sombrero)
31 Denk om je lijn
32 Zeemanshart
33 Maria van Bahia
34 Medley: Rosie, Als Op Capri, Miesje Wil Niets, Een Boeketje Rode Rozen
35 Daar Komt Die Alabama
36 Falderie, Faldera
37 Annemarie
38 Rosemarie Polka
39 M'n oude harmonica
40 Liechtensteiner Polka
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.