Carta de Amor - Vários Artistas Übersetzung ins Englische

Carta de Amor

Amor, dos puntos
La presente es para desear que te
Encuentres bien punto y coma
Y a la vez, quiero decirte que...

Lo que he plasmado en esta hoja,
Es pa' pedirte que me sigas amando,
Que sin ti no vivo un segundo,
Quiero pedirte que me des una oportunidad.

Y aquí les canta Eddy Jay, el Intelectual.

Yo sé que cometí el error
Más grande de mi vida
Traicioné tu corazón sin pensarlo
Y sé que fue algo sin razón porque
En una borrachera yo estuve con tu amiga.

¡Ay! Tengo ganas de llorar
Se me ha roto el corazón
Pronto quiero tu perdón

¡Ay! Ya no sé qué voy hacer
Por no tener tu querer
Creo que voy a enloquecer.

¡Ay! Ya no sé qué voy hacer
Por no tener tu querer

Si ya en los campos no nacen flores
Desde que tú me dejaste
El sol no sale
Tan sólo hay lluvia
Desde que te vi partir.
Y las mañanas se tornan grises
Es que se fueron mis días felices.

Y aquí les canta Eddy Jey

¡Ay! Tengo ganas de llorar
Se me ha roto el corazón
Pronto quiero tu perdón

¡Ay! Ya no sé qué voy hacer
Por no tener tu querer
Creo que voy a enloquecer.

¡Ay! Ya no sé qué voy hacer
Por no tener tu querer

Y aquí les canta Eddy Jey

Si ya en los campos no nacen flores
Desde que tú me dejaste
El sol no sale
Tan sólo hay lluvia desde que te vi partir.

y el vacile que dice

¡Ay! Tengo ganas de llorar
Se me ha roto el corazón
Pronto quiero tu perdón

¡Ay! Ya no sé qué voy hacer
Por no tener tu querer
Creo que voy a enloquecer.

¡Ay! Tengo ganas de llorar
Se me ha roto el corazón
Pronto quiero tu perdón

¡Ay! Ya no sé qué voy hacer
Por no tener tu querer
Creo que voy a enloquecer.

Love Letter

My love:
I'm writing this to hope that you
are doing well;
and at the same time, I want to tell you that...

What I've put down on this page,
Is to ask you to keep loving me,
That without you I don't live a second,
I want to ask you to give me a chance.

And here sings Eddy Jay, the Intellectual.

I know I made the biggest mistake
of my life
I betrayed your heart without thinking
And I know it was something without reason because
While drunk I was with your friend.

Oh! I want to cry
My heart is broken
I want your forgiveness soon

Oh! I don't know what I'm going to do
For not having your love
I think I'm going crazy.

Oh! I don't know what I'm going to do
For not having your love

If flowers no longer bloom in the fields
Since you left me
The sun doesn't rise
There's only rain
Since I saw you leave.
And the mornings turn gray
It's because my happy days are gone.

And here sings Eddy Jay

Oh! I want to cry
My heart is broken
I want your forgiveness soon

Oh! I don't know what I'm going to do
For not having your love
I think I'm going crazy.

Oh! I don't know what I'm going to do
For not having your love

And here sings Eddy Jay

If flowers no longer bloom in the fields
Since you left me
The sun doesn't rise
There's only rain since I saw you leave.

and the bragging that says

Oh! I want to cry
My heart is broken
I want your forgiveness soon

Oh! I don't know what I'm going to do
For not having your love
I think I'm going crazy.

Oh! I want to cry
My heart is broken
I want your forgiveness soon

Oh! I don't know what I'm going to do
For not having your love
I think I'm going crazy.