Vários Artistas - Carta de Amor - Übersetzung des Liedtextes ins Russische

Carta de Amor - Vários ArtistasÜbersetzung ins Russische




Carta de Amor
Любовное письмо
Amor, dos puntos
Любимая,
La presente es para desear que te
Пишу тебе, чтобы узнать, как твои дела.
Encuentres bien punto y coma
И заодно хочу сказать тебе, что...
Y a la vez, quiero decirte que...
...
Lo que he plasmado en esta hoja,
Всё, что я изложил на этом листе,
Es pa' pedirte que me sigas amando,
Это просьба продолжать любить меня,
Que sin ti no vivo un segundo,
Что без тебя я не проживу ни секунды,
Quiero pedirte que me des una oportunidad.
Прошу, дай мне шанс.
Y aquí les canta Eddy Jay, el Intelectual.
И здесь вам поёт Эдди Джей, Интеллектуал.
Yo que cometí el error
Я знаю, что совершил ошибку,
Más grande de mi vida
Самую большую в своей жизни,
Traicioné tu corazón sin pensarlo
Предал твоё сердце, не задумываясь,
Y que fue algo sin razón porque
И знаю, что это было без причины, потому что
En una borrachera yo estuve con tu amiga.
По пьяни я был с твоей подругой.
¡Ay! Tengo ganas de llorar
Ах! Мне хочется плакать,
Se me ha roto el corazón
Моё сердце разбито,
Pronto quiero tu perdón
Скорее хочу получить твоё прощение.
¡Ay! Ya no qué voy hacer
Ах! Я не знаю, что мне делать,
Por no tener tu querer
Не имея твоей любви,
Creo que voy a enloquecer.
Кажется, я схожу с ума.
¡Ay! Ya no qué voy hacer
Ах! Я не знаю, что мне делать,
Por no tener tu querer
Не имея твоей любви.
Si ya en los campos no nacen flores
В полях больше не цветут цветы
Desde que me dejaste
С тех пор, как ты меня оставила,
El sol no sale
Солнце не встает,
Tan sólo hay lluvia
Идёт только дождь
Desde que te vi partir.
С тех пор, как я видел твой уход.
Y las mañanas se tornan grises
И утра становятся серыми,
Es que se fueron mis días felices.
Потому что мои счастливые дни прошли.
Y aquí les canta Eddy Jey
И здесь вам поет Эдди Джей.
¡Ay! Tengo ganas de llorar
Ах! Мне хочется плакать,
Se me ha roto el corazón
Моё сердце разбито,
Pronto quiero tu perdón
Скорее хочу получить твоё прощение.
¡Ay! Ya no qué voy hacer
Ах! Я не знаю, что мне делать,
Por no tener tu querer
Не имея твоей любви,
Creo que voy a enloquecer.
Кажется, я схожу с ума.
¡Ay! Ya no qué voy hacer
Ах! Я не знаю, что мне делать,
Por no tener tu querer
Не имея твоей любви.
Y aquí les canta Eddy Jey
И здесь вам поет Эдди Джей.
Si ya en los campos no nacen flores
В полях больше не цветут цветы
Desde que me dejaste
С тех пор, как ты меня оставила,
El sol no sale
Солнце не встает,
Tan sólo hay lluvia desde que te vi partir.
Идёт только дождь с тех пор, как я видел твой уход.
y el vacile que dice
и фишка, которая говорит
¡Ay! Tengo ganas de llorar
Ах! Мне хочется плакать,
Se me ha roto el corazón
Моё сердце разбито,
Pronto quiero tu perdón
Скорее хочу получить твоё прощение.
¡Ay! Ya no qué voy hacer
Ах! Я не знаю, что мне делать,
Por no tener tu querer
Не имея твоей любви,
Creo que voy a enloquecer.
Кажется, я схожу с ума.
¡Ay! Tengo ganas de llorar
Ах! Мне хочется плакать,
Se me ha roto el corazón
Моё сердце разбито,
Pronto quiero tu perdón
Скорее хочу получить твоё прощение.
¡Ay! Ya no qué voy hacer
Ах! Я не знаю, что мне делать,
Por no tener tu querer
Не имея твоей любви,
Creo que voy a enloquecer.
Кажется, я схожу с ума.





Autoren: Edson Gomez Palomino


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.