Living On The Frontline - Eddy Grant Übersetzung ins Russische

Living On The Frontline

Yeah, oh, yeah
Mmm, oh, yeah
Mmm, alright

Oh, you got me
Living on the frontline
Oh, you got me, mama
Living on the frontline

Oh, mama
You′ve gone and born in the wrong time
Oh, you got me, mama
You've gone and born me on the front line
They′ve got me living on top of my existence
Oh, I've reached the age of my resistance

Oh, mama, mama, you got me
Living on the frontline
Oh, mama, mama, you got me
Living on the frontline
I said, yeah, yeah, oh, yeah
I said, yeah, yeah, oh, yeah

Ooh, what kind of man could I be
If I can't talk about what I see
Oh, they tell me got to beware
Take the little money and go
Me no want no dirty money
No, me no want no dirty money

Oh, mama, mama, you got me
Living on the frontline
Oh, mama, mama, you got me
Born in the wrong time
Ah, yeah, yeah, oh, yeah
Woo-woo-woo, yeah, yeah, oh, yeah

To all my brothers in Africa
Oh, stop a-shooting your brother
To all my brothers in Africa
Oh, stop a-shooting your brother
I need you, brothers, in Africa
Oh, we are born from the same mother

Oh, mama, mama, you got me
Born on the frontline
Oh, mama, mama, you got me
Living on the frontline
Oh, yeah, yeah, whoa yeah
Woo-woo-woo-woo-woo, yeah, yeah
Oh, yeah, ah...

Me no want nobody money
The oil or sugar me no want to see
Me no want to shoot Palestines
Oh, I have land, oh, I have mine

Oh, mama, mama, you got me
Living on the frontline
Oh, mama, mama, you got me
Living on the frontline

Stop this brother killing brother
Over in our land Africa
Stop this brother shooting sister
Over in our land Africa

Oh, mama, mama, you got me
Living on the frontline
Oh, mama, mama, you got me
Living on the frontline

Me no want no bloody money
Me a-go talk about what I see
I don′t want your bribery
Me a-go talk about what I see
Me no want to go America
Oh, me no want to become big star
Me no want to take cocaine
Oh, to go broke up my brain

Oh, mama, mama, you got me
Living on the front line
Oh, mama, mama, you got me
Living on the front line
Oh, I say, yeah, yeah, oh, yeah
Ooh, I said, yeah, yeah, oh, yeah

Oh, mama, mama, oh, mama
They got me living on the frontline
Living on the front line
They got me living on the frontline
They got me living on the frontline
They got me born in the wrong time

Жизнь на передовой

Да, о, да
Ммм, о, да
Ммм, хорошо

О, ты сделала так,
Что я живу на передовой
О, ты сделала так, мама,
Что я живу на передовой

О, мама
Ты родила меня не в то время
О, ты сделала так, мама,
Что я родился на передовой
Они заставили меня жить на пределе возможностей
О, я достиг предела своего сопротивления

О, мама, мама, ты сделала так,
Что я живу на передовой
О, мама, мама, ты сделала так,
Что я живу на передовой
Я сказал, да, да, о, да
Я сказал, да, да, о, да

Ох, каким человеком я мог бы быть
Если бы я не мог говорить о том, что вижу
О, они говорят мне, что нужно быть осторожным
Взять немного денег и уйти
Мне не нужны грязные деньги
Нет, мне не нужны грязные деньги

О, мама, мама, ты сделала так,
Что я живу на передовой
О, мама, мама, ты сделала так,
Что я родился не в то время
Ах, да, да, о, да
Ву-ву-ву, да, да, о, да

Всем моим братьям в Африке
О, прекратите стрелять в своих братьев
Всем моим братьям в Африке
О, прекратите стрелять в своих братьев
Вы нужны мне, братья, в Африке
О, мы рождены от одной матери

О, мама, мама, ты сделала так,
Что я родился на передовой
О, мама, мама, ты сделала так,
Что я живу на передовой
О, да, да, воа да
Ву-ву-ву-ву-ву, да, да
О, да, ах...

Мне не нужны ничьи деньги
Нефть или сахар мне не нужны
Я не хочу стрелять в палестинцев
О, у меня есть земля, о, у меня есть своя

О, мама, мама, ты сделала так,
Что я живу на передовой
О, мама, мама, ты сделала так,
Что я живу на передовой

Остановите это братоубийство
На нашей земле, в Африке
Остановите это, когда брат стреляет в сестру
На нашей земле, в Африке

О, мама, мама, ты сделала так,
Что я живу на передовой
О, мама, мама, ты сделала так,
Что я живу на передовой

Мне не нужны кровавые деньги
Я буду говорить о том, что вижу
Мне не нужна твоя взятка
Я буду говорить о том, что вижу
Я не хочу ехать в Америку
О, я не хочу становиться большой звездой
Я не хочу принимать кокаин
О, чтобы разрушить свой мозг

О, мама, мама, ты сделала так,
Что я живу на передовой
О, мама, мама, ты сделала так,
Что я живу на передовой
О, я говорю, да, да, о, да
Ох, я сказал, да, да, о, да

О, мама, мама, о, мама
Они заставили меня жить на передовой
Жить на передовой
Они заставили меня жить на передовой
Они заставили меня жить на передовой
Они сделали так, что я родился не в то время