Till I Can't Take Love No More - Eddy Grant Übersetzung ins Französische

Till I Can't Take Love No More

I don't know what to do
I don't know what to say.
I never had a love
To measure up to your love.
And all the little ways
That you been good to me
I've never been afraid
Oh
Come and give me your love.
Till I can't take love no more
Give me love.
Till I can't take no more
Till I can't take love no more
Till I can't.
And if I had to bet on all the loves I've had
Come on
Don't be sad
Ten to one its your love.
It would run away with every single place.
Oh
Sweet love is this
Come on
Give me more love.
Till I can't take love no more
Give me love.
Till I can't take no more
Till I can't take love no more
Give me love till I can't take no more.
And all the little ways
That you been good to me
I've never been afraid
Oh
Come and give me your love.
It would run away with every single place.
Oh
Sweet love is this
Come on
Give me more love.
Till I can't take love no more
Give me love. ...
Till I can't take love no more
Give me love. ..
Till I can't take love no more
Give me love. ...

Jusqu'à ce que je ne puisse plus supporter l'amour

Je ne sais pas quoi faire
Je ne sais pas quoi dire.
Je n'ai jamais eu un amour
Qui puisse rivaliser avec le tien.
Et toutes les petites manières
Dont tu as été bon avec moi
Je n'ai jamais eu peur
Oh
Viens et donne-moi ton amour.
Jusqu'à ce que je ne puisse plus supporter l'amour
Donne-moi de l'amour.
Jusqu'à ce que je ne puisse plus supporter
Jusqu'à ce que je ne puisse plus supporter l'amour
Jusqu'à ce que je ne puisse plus.
Et si je devais parier sur tous les amours que j'ai eus
Allez
Ne sois pas triste
Dix contre un que c'est ton amour.
Il emporterait tout avec lui.
Oh
C'est cet amour doux
Allez
Donne-moi plus d'amour.
Jusqu'à ce que je ne puisse plus supporter l'amour
Donne-moi de l'amour.
Jusqu'à ce que je ne puisse plus supporter
Jusqu'à ce que je ne puisse plus supporter l'amour
Donne-moi de l'amour jusqu'à ce que je ne puisse plus supporter.
Et toutes les petites manières
Dont tu as été bon avec moi
Je n'ai jamais eu peur
Oh
Viens et donne-moi ton amour.
Il emporterait tout avec lui.
Oh
C'est cet amour doux
Allez
Donne-moi plus d'amour.
Jusqu'à ce que je ne puisse plus supporter l'amour
Donne-moi de l'amour. ...
Jusqu'à ce que je ne puisse plus supporter l'amour
Donne-moi de l'amour. ..
Jusqu'à ce que je ne puisse plus supporter l'amour
Donne-moi de l'amour. ...