Eddy Herrera - A Dormir Juntitos - Liz featuring Eddy Herrera - Übersetzung des Liedtextes ins Russische




A Dormir Juntitos - Liz featuring Eddy Herrera
Спать вместе - Liz featuring Eddy Herrera
Me persigue tu recuerdo todo el tiempo
Твои воспоминания преследуют меня постоянно
Te escucho hasta en el silencio
Я слышу тебя даже в тишине
No aprendo a vivir sin ti
Я не учусь жить без тебя
Y pongo un cubierto demás en nuestra mesa
И кладу лишний прибор на наш стол
Cada día se me olvida que no estás
Каждый день я забываю, что тебя нет
Mi mente niega esa verdad
Мой разум отрицает эту правду
Igual que a
Так же, как и я
Que me ha dado por llegar temprano a casa
Я стал приходить домой рано
Y en tu puerta es que recuerdo que vivo en otro lugar
И только у твоей двери я вспоминаю, что живу в другом месте
Doy la espalda media vuelta y me voy
Я разворачиваюсь и ухожу
Y yo te veo
И я вижу тебя
A través de la ventana cuando te vas
Сквозь окно, когда ты уходишь
Y llorando me dan ganas de decirte, quédate
И плача, мне хочется сказать тебе: останься
Por qué estamos durmiendo solos
Почему мы спим порознь
Si nos seguimos queriendo
Если мы все еще любим друг друга
Si nos seguimos amando
Если мы все еще любим друг друга
No dejamos de lado el orgullo y volvemos
Давай оставим гордость и вернемся
A dormir juntitos, ay, como antes
Спать вместе, как раньше
A dormir juntitos, abrazaditos
Спать вместе, в обнимку
A dormir juntitos, ay, bien juntitos
Спать вместе, совсем рядышком
Y borrar lo que empaña nuestro amor
И стереть то, что омрачает нашу любовь
A dormir juntitos, ay, como antes
Спать вместе, как раньше
A dormir juntitos, ay, bien juntitos
Спать вместе, совсем рядышком
A dormir juntitos, abrazaditos
Спать вместе, в обнимку
Y borrar lo que empaña nuestro amor
И стереть то, что омрачает нашу любовь
Sabor, ¡cuánto te extraño amor! ¡te extraño!
Любимая, как же я скучаю по тебе, любовь моя! Скучаю!
¡Ay! ¡dame, dame Liz!
Ах! Давай, давай, Лиз!
¿Bailamos Eddy?
Потанцуем, Эдди?
Claro mi amor, pero pegadito así ¡ay! ¡sabroso!
Конечно, моя любовь, но только вплотную, вот так! Ах! Прекрасно!
Y yo te veo
И я вижу тебя
A través de la ventana cuando te vas
Сквозь окно, когда ты уходишь
Y llorando me dan ganas de decirte, quédate
И плача, мне хочется сказать тебе: останься
Por qué estamos durmiendo solos
Почему мы спим порознь
Si nos seguimos queriendo
Если мы все еще любим друг друга
Si nos seguimos amando
Если мы все еще любим друг друга
No dejamos de lado el orgullo y volvemos
Давай оставим гордость и вернемся
A dormir juntitos, ay, como antes
Спать вместе, как раньше
A dormir juntitos, ay, bien juntitos
Спать вместе, совсем рядышком
A dormir juntitos, abrazaditos
Спать вместе, в обнимку
Y borrar lo que empaña nuestro amor
И стереть то, что омрачает нашу любовь
A dormir juntitos, ay, como antes
Спать вместе, как раньше
A dormir juntitos, abrazaditos
Спать вместе, в обнимку
A dormir juntitos, ay, bien juntitos
Спать вместе, совсем рядышком
Y borrar lo que empaña nuestro amor
И стереть то, что омрачает нашу любовь
Dímelo Eddy ¡juntitos!
Скажи мне, Эдди, вместе!
¡Claro que mi amor! Acurrucaditos
Конечно, да, моя любовь! В обнимку
¡Y sigues! sabor!
И продолжай! Любимая!
¡Oye!
Слушай!
Y borrar lo que empaña nuestro amor
И стереть то, что омрачает нашу любовь





Autoren: Martínez, Alejandro


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.