Push & Pull - Eddy Kim Übersetzung ins Französische

Push & Pull

오늘도 헷갈려 문자는 신경 쓰게 해놓고
또 만날 땐 여느 때보다 밝아
오늘도 엇갈려 금방 만날 것처럼 굴고
약속할 땐 오빠 나중에 만나

Everybody knows 이건 밀당의 고수
날 들었다 놨다 하는 girl
Each day realize again 밀당의 고수
난 웃었다 울었다 헷갈리는 girl

Baby girl you're queen of push & pull
Push & pull push & pull

뜨거운 햄버거 같이 설레는 넌 나만의 fast food
I lovin' it I lovin' it I lovin' it

Everybody knows 이건 밀당의 고수
날 들었다 놨다 하는 girl
Each day realize again 밀당의 고수
난 웃었다 울었다 헷갈리는 girl

Baby girl you're queen of push & pull
Push & pull push &pull

뜨거운 햄버거 같이 설레는 넌 나만의 fast food

나쁜 줄 알면서 헤어 나올 수 없어
마법 같은 매력에 빠졌어

Everybody knows 이건 밀당의 고수
날 들었다 놨다 하는 girl
Each day realize again 밀당의 고수
난 웃었다 울었다 헷갈리는 girl

Everybody knows 이건 밀당의 고수
날 들었다 놨다 하는 girl
Each day realize again 밀당의 고수
난 웃었다 울었다 헷갈리는 girl

Baby girl you're queen of push & pull
Push & pull push & pull push & pull

Push & Pull

Aujourd'hui encore, je suis confus, tes messages me rendent nerveux
Mais quand on se voit, tu es plus rayonnante que jamais
Aujourd'hui encore, on se croise, tu fais comme si on allait se rencontrer tout de suite
Et quand on se promet quelque chose, tu dis "On se verra plus tard, mon chéri"

Tout le monde sait, c'est la reine du push and pull
Une fille qui me fait monter et descendre comme une montagnes russe
Chaque jour, je me rends compte à nouveau, c'est la reine du push and pull
Une fille qui me fait rire et pleurer, qui me laisse perplexe

Baby girl, tu es la reine du push and pull
Push and pull, push and pull

Comme un hamburger chaud, tu me fais vibrer, tu es mon fast food préféré
Je l'adore, je l'adore, je l'adore

Tout le monde sait, c'est la reine du push and pull
Une fille qui me fait monter et descendre comme une montagnes russe
Chaque jour, je me rends compte à nouveau, c'est la reine du push and pull
Une fille qui me fait rire et pleurer, qui me laisse perplexe

Baby girl, tu es la reine du push and pull
Push and pull, push and pull

Comme un hamburger chaud, tu me fais vibrer, tu es mon fast food préféré

Je sais que c'est mal, mais je n'arrive pas à m'en sortir
Je suis tombé sous le charme de ta magie

Tout le monde sait, c'est la reine du push and pull
Une fille qui me fait monter et descendre comme une montagnes russe
Chaque jour, je me rends compte à nouveau, c'est la reine du push and pull
Une fille qui me fait rire et pleurer, qui me laisse perplexe

Tout le monde sait, c'est la reine du push and pull
Une fille qui me fait monter et descendre comme une montagnes russe
Chaque jour, je me rends compte à nouveau, c'est la reine du push and pull
Une fille qui me fait rire et pleurer, qui me laisse perplexe

Baby girl, tu es la reine du push and pull
Push and pull, push and pull, push and pull