Dieu Bénisse Le Rock'n'roll - Eddy Mitchell Übersetzung ins Russische

Dieu Bénisse Le Rock'n'roll

Ce matin, il fait gris et froid
Ma voiture ne démarre pas
La radio annonce du verglas
Le bureau se passera de moi

Pour me sauver
Pour tout changer
Il faut souhaiter
Que Dieu bénisse le rock 'n' roll
Amen, amen

France Dimanche vient de titrer
"La petite Sheila est tombée
Le méchant Ringo, il est chat"
Mon moral est au plus bas

Pour me sauver
Pour tout changer
Il faut souhaiter
Que Dieu bénisse le rock 'n' roll
Amen, amen

Que Dieu bénisse le rock 'n' roll
Amen, amen

Heureusement, il y a les guitares
Et de quoi boire dans tous les bars
Des filles qui aiment vivre et chanter
Qui ne pensent qu'à aimer

Pour nous sauver
Pour tout changer
Il faut souhaiter
Que Dieu bénisse le rock 'n' roll
Amen, amen

Да благословит Бог рок-н-ролл

Сегодня утром холодно и пасмурно,
Моя машина не заводится,
По радио передают гололед,
В офисе обойдутся без меня.

Чтобы спастись,
Чтобы все изменить,
Нужно пожелать,
Чтобы Бог благословил рок-н-ролл.
Аминь, аминь.

"Франс Диманш" только что сообщила:
"Малышка Шила упала,
Злой Ринго, он кот",
Мое настроение на нуле.

Чтобы спастись,
Чтобы все изменить,
Нужно пожелать,
Чтобы Бог благословил рок-н-ролл.
Аминь, аминь.

Чтобы Бог благословил рок-н-ролл.
Аминь, аминь.

К счастью, есть гитары
И выпивка во всех барах,
Девушки, которые любят жить и петь,
Которые думают только о любви.

Чтобы спасти нас,
Чтобы все изменить,
Нужно пожелать,
Чтобы Бог благословил рок-н-ролл.
Аминь, аминь.