J'ai des goûts simples (Live) - Eddy Mitchell Übersetzung ins Russische

J'ai des goûts simples (Live)

J'ai Des Goûts Simples, j"aime que le meilleur
Mais moi, j"ai pas l'profil du vainqueur
Mêm' dopé, j'suis pas près d'arriver
T'es au dessert, j'commence mon entrée.

Comme un caddy d' grand' surface
Quand j' sers plus, tu m' laisses sur place
J' suis comm' un objet trouvé
Que t'oublies de réclamer

J'ai Des Goûts Simples, j'aime que le meilleur
Faut toujours être au d' là d' la hauteur
J'aime l'argent, son parfum, son odeur
Même si j'en vois rarement la couleur

Comm' un produit de grand' surface
Périmé, je perds ma place
J' suis offert, parachuté
Aux pays sous développés

Faut m'donner...
D' quoi rêver...
J' suis pas un légume surgelé et assisté
Oui, Faut m' donner...
De quoi rêver...
J'ai l' droit à ma part de bonheur
J'ai Des Goûts Simples, j'aime que le meilleur
M'essayer
Veut pas dire, m'adopter

J'ai Des Goûts Simples, mais faut qu'y ait du charme
Tête de gondole, mais pas dans l' bas d' gamme
J' suis prêt à tout, même à défiler
Grand couturier, pas l' "prêt à porter"

L' marché est surestimé
Les Favoris surcôtés,
Faut investir dans l' looser
Ça peut prendre de la valeur.

Faut m'donner...
D' quoi rêver...
J' suis pas un légume surgelé et assisté
Oui, Faut m' donner...
De quoi rêver...
J'ai l' droit à ma part de bonheur
J'ai Des Goûts Simples, j'aime que le meilleur
M'essayer
Veut pas dire, m'adopter.

Простые вкусы (Live)

У меня простые вкусы, я люблю всё самое лучшее,
Но, увы, я не похож на победителя.
Даже под допингом мне не угнаться,
Ты уже на десерте, а я всё ещё на закуске.

Как тележка из супермаркета,
Когда я становлюсь не нужен, ты оставляешь меня на месте.
Я как забытая вещь,
О которой ты забываешь напомнить.

У меня простые вкусы, я люблю всё самое лучшее,
Всегда нужно быть на высоте,
Я люблю деньги, их аромат, их запах,
Даже если я редко вижу их цвет.

Как товар из супермаркета,
С истекшим сроком годности, я теряю своё место.
Меня отдают бесплатно, отправляют,
В развивающиеся страны.

Ты должна мне дать...
О чём мечтать...
Я не замороженный полуфабрикат на пособии.
Да, ты должна мне дать...
О чём мечтать...
У меня есть право на мою частичку счастья.
У меня простые вкусы, я люблю всё самое лучшее,
Попробовать
Не значит полюбить.

У меня простые вкусы, но в них должен быть шарм,
Быть в центре внимания, но не в низшей лиге,
Я готов на всё, даже пройтись по подиуму,
Быть твоим кутюрье, но не "готовым к носке".

Рынок переоценен,
Фавориты перехвалены,
Нужно вкладываться в неудачника,
Он может стать ценнее.

Ты должна мне дать...
О чём мечтать...
Я не замороженный полуфабрикат на пособии.
Да, ты должна мне дать...
О чём мечтать...
У меня есть право на мою частичку счастья.
У меня простые вкусы, я люблю всё самое лучшее,
Попробовать
Не значит полюбить.