Perdido Estoy - Eden Übersetzung ins Deutsche

Perdido Estoy

Cuentan que un día un ángel caído del cielo bajó
Nos miró y se dio cuenta de este mundo
Y no pudo creer lo que contemplaba
Todo giraba a su alrededor, no recordaba nada

Perdido estoy, y aún perdido me encuentro
Sálvame de esta soledad, será mi mejor momento
Perdido estoy, y aún perdido me encuentro
Quiero volver a recordar aquellos nuestros momentos

Nunca pensé alejarme del lugar donde soy yo
De la tierra, de los hombres, de su honor
Y de la sangre de sus venas, del sudor de su valor
Todo lo soñaba y gritaban, eso recordaba yo

Perdido estoy, y aún perdido me encuentro
Sálvame de esta soledad, será mi mejor momento
Perdido estoy, y aún perdido me encuentro
Quiero volver a recordar aquellos nuestros momentos

Perdido estoy, y aún perdido me encuentro
Sálvame de esta soledad, será mi mejor momento
Perdido estoy, y aún perdido me encuentro
Quiero volver a recordar aquellos nuestros momentos
Perdido, perdido, perdido

Ich bin verloren

Man erzählt, dass eines Tages ein gefallener Engel vom Himmel herabstieg
Er sah uns an und nahm diese Welt wahr
Und er konnte nicht glauben, was er erblickte
Alles drehte sich um ihn herum, er erinnerte sich an nichts

Ich bin verloren, und immer noch verloren bin ich
Rette mich aus dieser Einsamkeit, das wird mein bester Moment sein
Ich bin verloren, und immer noch verloren bin ich
Ich möchte mich wieder an jene unsere gemeinsamen Momente erinnern

Nie dachte ich daran, mich vom Ort zu entfernen, wo ich ich bin
Von der Erde, von den Menschen, von ihrer Ehre
Und vom Blut ihrer Adern, vom Schweiß ihres Mutes
Von all dem träumte ich, und sie schrien, daran erinnerte ich mich

Ich bin verloren, und immer noch verloren bin ich
Rette mich aus dieser Einsamkeit, das wird mein bester Moment sein
Ich bin verloren, und immer noch verloren bin ich
Ich möchte mich wieder an jene unsere gemeinsamen Momente erinnern

Ich bin verloren, und immer noch verloren bin ich
Rette mich aus dieser Einsamkeit, das wird mein bester Moment sein
Ich bin verloren, und immer noch verloren bin ich
Ich möchte mich wieder an jene unsere gemeinsamen Momente erinnern
Verloren, verloren, verloren