להיות שלך - עדן בן זקן , מאיה דדון Übersetzung ins Russische

להיות שלך

Быть твоей

עוד כמה פעמים לא נדבר

Еще несколько раз мы не поговорим

ושוב הכל עובר

И снова все проходит

ושוב אתה חוזר

И снова ты возвращаешься

וכמה פעמים עוד נשקר

И сколько раз еще мы соврем

שטוב לנו יותר

Что нам лучше

לא טוב לנו יותר

Не лучше нам

הכל עשיתי בשבילך

Все сделала я для тебя

תפרתי תשריטות שלך

Шила твои сценарии

הלכתי יחפה איתך

Шла босиком с тобой

הכל בוער כאן בגללך

Все здесь горит из-за тебя

כואב לי לא להיות שלך

Больно мне не быть твоей

כואב לי לא להיות איתך

Больно мне не быть с тобой

וכמה זה קשה לך

И как тебе тяжело

לשאול אם זה קשה גם לי

Спросить, тяжело ли мне тоже

קשה לי לנתק אותך

Трудно мне отключить тебя

הראש שלי מלא בך

Голова моя полна тобой

הלב שלי שבור ממך

Сердце мое разбито из-за тебя

ואלף פעמים רציתי לדבר איתך

И тысячу раз хотела поговорить с тобой

היו ימים מה שהיה שלי היה שלך

Были дни, что мое было твоим

תגיד לי כמה זה קשה כבר לא לישון איתך

Скажи, как тяжело уже не спать с тобой

תגיד לי כמה זה קשה לא לאהוב אותך

Скажи, как тяжело не любить тебя

וכל היום רק הראש עסוק בזה

И весь день только голова занята этим

שלקחת את הלב שלי מהחזה

Что ты взял мое сердце из груди

בדיוק כשאמרו שאתה לא כזה

Как раз когда говорили, что ты не такой

כי הכל עשיתי בשבילך