Weltgeheimnis - Eden Weint Im Grab Übersetzung ins Russische

Weltgeheimnis

Ich trage meine Trauer
Nach Neotopia
Zerschlag die Lebensmauer
Und sehe endlich klar
Statt Leere Lebensfülle
Am Ende meiner Welt
Zerplatzt die Körperhülle
Kein Leid uns mehr erfüllt
Einst warf ich meine Träume
In tiefe, dunkle Seen
Dort wurden sie Traumschäume,
Die mit der Flut vergehen
Forsch folgte ich den Träumen
Und floh fort mit der Flut
Aus seelenleeren Räumen
In ewige Geistesglut
Wenn Du das Zauberwort nur sagst
Magie im Geist zu hören vermagst
Ertönt die große Ewigkeit
Pulsierend fern von Raum und Zeit
Hey, für uns ist diese Welt gemacht
Und nie verblasst der Farben Pracht
Hey, es öffnet sich die Phantasie
In ihrem Reicht vergehst Du nie
Ich trage meine Trauer
Nach Neotopia
Dort ist das Sein von Dauer
Im Traum so wunderbar
Komm hieve Deine Lasten
Geschultert durch das Licht
Hier kannst du nunmehr rasten
Die Last hat kein Gewicht
Hey, für uns ist diese Welt gemacht
Und nie vergeht des Lebens Macht
Hey, ins Zauberreich komm renn mit mir
Ein Weltgeheimnis schläft auch in Dir
Ich trage meine Trauer
Nach Neotopia
Zerschlag die Lebensmauer
Und sehe endlich klar
Komm hieve Deine Lasten
Geschultert durch das Licht
Hier kannst du ewig rasten
Die Last hat kein Gewicht
Wenn Du das Zauberwort nur sagst
Und auch im Geiste nicht mehr klagst
Erscheint die große Welt so klein
Und alles wird unendlich sein
Hey, für uns ist diese Welt gemacht
Und nie verblasst die Farben Pracht
Hey, es öffnet sich die Phantasie
In ihrem Reicht vergehst Du nie
Hey, für uns ist diese Welt gemacht
Und nie vergeht des Lebens Macht
Hey, ins Zauberreich komm renn mit mir
Ein Weltgeheimnis schläft auch in Dir...!

Тайна Мира

Я несу свою печаль
В Неотопию,
Разбив стены жизни,
И вижу наконец ясно.
Вместо пустоты – полнота жизни
В конце моего мира.
Разрывается телесная оболочка,
Никакое страдание больше не наполняет нас.
Когда-то я бросал свои мечты
В глубокие, темные озера.
Там они стали пеной грёз,
Которые исчезают с потоком.
Смело я следовал за мечтами
И уплыл вместе с потоком
Из опустошенных комнат
В вечный огонь духа.
Если ты произнесешь волшебное слово,
Сможешь услышать магию в своем духе,
Раздастся великая вечность,
Пульсируя вдали от пространства и времени.
Эй, для нас создан этот мир,
И никогда не померкнет великолепие красок.
Эй, открывается фантазия,
В ее богатстве ты никогда не исчезнешь.
Я несу свою печаль
В Неотопию,
Там бытие вечно
В таком чудесном сне.
Иди, подними свою ношу,
Освещенную светом,
Здесь ты можешь теперь отдохнуть,
Ноша не имеет веса.
Эй, для нас создан этот мир,
И никогда не исчезнет сила жизни.
Эй, в волшебное царство беги со мной,
Тайна мира спит и в тебе.
Я несу свою печаль
В Неотопию,
Разбив стены жизни,
И вижу наконец ясно.
Иди, подними свою ношу,
Освещенную светом,
Здесь ты можешь вечно отдыхать,
Ноша не имеет веса.
Если ты произнесешь волшебное слово
И больше не будешь жаловаться в душе,
Большой мир покажется таким маленьким,
И все станет бесконечным.
Эй, для нас создан этот мир,
И никогда не померкнет великолепие красок.
Эй, открывается фантазия,
В ее богатстве ты никогда не исчезнешь.
Эй, для нас создан этот мир,
И никогда не исчезнет сила жизни.
Эй, в волшебное царство беги со мной,
Тайна мира спит и в тебе...!