Lo Que No Harias Por Amor - Edgar Joel Übersetzung ins Deutsche

Lo Que No Harias Por Amor

Dejarías de ser tú para que fuera yo
Le darías mi apellido a tu ilusión
Tratarías de inventar un nuevo modo de querer
Le pondrías alas a tu corazón
Lo que no harías por amor
Lo que no harías por amor
Contarías en silencio a las estrellas
Que en tus noches hay un nuevo trovador
Viajarías de mi mano al infinito
Y serias estribillo en mi canción
Lo que no harías por amor
Lo que no harías por amor
Me entregarías hasta el alma y aunque lo hacías
Te sentirías tan feliz de verme sonreír
Y aceptarías sin temor la despedida
Lo que no harías por amor
Lo que no harías si hasta darías a mis flores primavera
Y jurarías que es es terno mi jardín
Y a mis mañanas abrirías tu inocencia
Lo que no harías por amor
Lo que no harías. No tengo idea
Contarías en silencio a las estrellas
Que en tus noches hay un nuevo trovador
Viajarías de mi mano al infinito
Y serias estribillo en mi canción
Lo que no harías por amor
Lo que no harías por amor
Me entregarías hasta el alma y aunque lo hacías
Te sentirías tan feliz de verme sonreír
Y aceptarías sin temor la despedida
Lo que no harías por amor
Lo que no harías si hasta darías a mis flores primavera
Y jurarías que es es terno mi jardín
Y a mis mañanas abrirías tu inocencia
Lo que no harías por amor
Lo que no harías.No tengo idea

Lo que no harías por amor... lo que no harías
Viajarías de mi mano al infinito para estar conmigo
Lo que no harías por amor... lo que no harías
Contarías en silencio a las estrellas que me esperan
Lo que no harías por amor... lo que no harías
Si a mis mañanas le darías tu inocencia por amor serás mi dueña
Lo que no harías por amor

Lo que no harías
Es que tu... es que tú le darías a mis flores primavera
Y por todo lo demás no tengo idea
Y yo te pregunto a ti

Qué harías... tú por amor... por amor

Por el amor de los dos
Qué harías... y yo por amor... por amor
Te doy mi alma completa
Qué harías por amor
Del cielo del cielo... por amor me bajarías una estrella
Qué harías... y que por amor

Me entregarías... por amor... tu vida

Was du nicht aus Liebe tun würdest

Du würdest aufhören, du zu sein, damit ich es wäre
Du würdest deiner Illusion meinen Nachnamen geben
Du würdest versuchen, eine neue Art zu lieben zu erfinden
Du würdest deinem Herzen Flügel verleihen
Was du nicht aus Liebe tun würdest
Was du nicht aus Liebe tun würdest
Du würdest schweigend den Sternen erzählen
Dass es in deinen Nächten einen neuen Troubadour gibt
Du würdest an meiner Hand ins Unendliche reisen
Und wärst der Refrain in meinem Lied
Was du nicht aus Liebe tun würdest
Was du nicht aus Liebe tun würdest
Du würdest mir sogar deine Seele geben, und dabei
Würdest du dich so glücklich fühlen, mich lächeln zu sehen
Und du würdest ohne Furcht den Abschied akzeptieren
Was du nicht aus Liebe tun würdest
Was du nicht tun würdest, ja, du würdest sogar meinen Blumen den Frühling schenken
Und du würdest schwören, dass mein Garten ewig ist
Und meinen Morgen würdest du deine Unschuld öffnen
Was du nicht aus Liebe tun würdest
Was du nicht tun würdest. Ich habe keine Ahnung
Du würdest schweigend den Sternen erzählen
Dass es in deinen Nächten einen neuen Troubadour gibt
Du würdest an meiner Hand ins Unendliche reisen
Und wärst der Refrain in meinem Lied
Was du nicht aus Liebe tun würdest
Was du nicht aus Liebe tun würdest
Du würdest mir sogar deine Seele geben, und dabei
Würdest du dich so glücklich fühlen, mich lächeln zu sehen
Und du würdest ohne Furcht den Abschied akzeptieren
Was du nicht aus Liebe tun würdest
Was du nicht tun würdest, ja, du würdest sogar meinen Blumen den Frühling schenken
Und du würdest schwören, dass mein Garten ewig ist
Und meinen Morgen würdest du deine Unschuld öffnen
Was du nicht aus Liebe tun würdest
Was du nicht tun würdest.Ich habe keine Ahnung

Was du nicht aus Liebe tun würdest... was du nicht tun würdest
Du würdest an meiner Hand ins Unendliche reisen, um bei mir zu sein
Was du nicht aus Liebe tun würdest... was du nicht tun würdest
Du würdest schweigend den Sternen erzählen, die auf mich warten
Was du nicht aus Liebe tun würdest... was du nicht tun würdest
Ja, meinen Morgen würdest du deine Unschuld schenken, aus Liebe wirst du meine Herrin sein
Was du nicht aus Liebe tun würdest

Was du nicht tun würdest
Dass du... ja, dass du meinen Blumen den Frühling schenken würdest
Und von allem anderen habe ich keine Ahnung
Und ich frage dich

Was würdest du... du aus Liebe tun... aus Liebe

Für die Liebe von uns beiden
Was würdest du tun... und ich aus Liebe... aus Liebe
Ich gebe dir meine ganze Seele
Was würdest du aus Liebe tun
Vom Himmel, vom Himmel... aus Liebe würdest du mir einen Stern herunterholen
Was würdest du tun... und was aus Liebe

Mir geben würdest... aus Liebe... dein Leben