Algun Dia - Edgar Lira Übersetzung ins Russische

Algun Dia

Miro al cielo y solo alcanzo a ver
Horizontes rotos y sueños de papel
Y miro adentro y no alcanzo a entender
Como alguien con tanta vida se ha ido para no volver
Mas sé que

Algún día en aquel lugar
Te volveré a ver y te podré abrazar
Y sé que cuando el tiempo ya no exista más
Estaremos juntos, del otro lado de la eternidad

Miro al tiempo y solo alcanzo a ver
Las huellas de un recuerdo
En las cenizas del ayer
Y oigo al viento y solo alcanzo a escuchar
Los ecos de un silencio donde tu solías hablar
Mas sé que

Algún día en aquel lugar
Te volveré a ver y te podré abrazar
Y sé que cuando el tiempo ya no exista más
Estaremos juntos, del otro lado de la eternidad

Quien dijo que la vida termina
Cuando alguien allá arriba apaga la luz
Acaso no saben que ésta vida
Es como una semilla, que florece más allá del sol
Que florece más allá del sol
Sol

Algún día en aquel lugar
Te volveré a ver y te podré abrazar
Y sé que cuando el tiempo ya no exista más
Estaremos juntos, del otro lado de la eternidad

Когда-нибудь

Смотрю на небо и вижу лишь
Разбитые горизонты и бумажные мечты
И смотрю внутрь, но не могу понять
Как тот, кто был полон жизни, ушёл навсегда
Но знаю я, что

Когда-нибудь в том краю
Тебя увижу вновь и обниму
И знаю, когда время исчезнет навсегда
Мы будем вместе по ту сторону вечности всегда

Смотрю на время и вижу лишь
Отпечаток воспоминаний
В пепле минувших дней
И слышу ветер, но различаю только
Эхо тишины, где звучал твой голос
Но знаю я, что

Когда-нибудь в том краю
Тебя увижу вновь и обниму
И знаю, когда время исчезнет навсегда
Мы будем вместе по ту сторону вечности всегда

Кто сказал, что жизнь кончается
Когда кто-то свыше свет погасит
Неужели не ведают, что эта жизнь
Подобна семени, что прорастёт за солнцем
Что прорастёт за солнцем
Солнцем

Когда-нибудь в том краю
Тебя увижу вновь и обниму
И знаю, когда время исчезнет навсегда
Мы будем вместе по ту сторону вечности всегда