Del Otro Lado del Río - Edgar Lira Übersetzung ins Russische

Del Otro Lado del Río

Oí este cuento que me cautivo
Sobre un lugar
Que era mucho mejor
Para llegar a el
Tenía que cruzar
Este río
Que me aleja de ti

Del otro lado del río
El pasto siempre es más verde
Del otro lado del río
Vives mejor
Vives mejor
Vives mejor

Por mucho tiempo
En mi mente quedó
Clavado el cuento de que allá era mejor
Por fin un día
Me atreví a cruzar
Sin saber que no te iba a ver más

Del otro lado del río
La soledad es más fuerte
Del otro lado del río
Se extraña más
Se extraña más
Te extraño más

Del otro lado del río
No encontré lo que buscaba
Del otro lado del río
No estabas Tú
No estabas Tú
No estabas Tú

(Del otro lado del río), la soledad se siente más
(Del otro lado del río) Te extraño más, te extraño más
(Del otro lado del rio) Yo te busque, no te encontré
(Del otro lado del río) No estabas tú, no estabas tú

На другом берегу реки

Я слышал эту историю, что пленила меня
О месте,
Которое было куда лучше
Чтобы достичь его
Мне предстояло перейти
Эту реку,
Что отделяет меня от тебя

На другом берегу реки
Трава всегда зеленее,
На другом берегу реки
Жить лучше,
Жить лучше,
Жить лучше

Долгое время
В моем сознании жила
Мысль, что там, за рекой, жизнь лучше
Пока однажды
Я не решился перейти,
Не зная, что больше тебя не увижу

На другом берегу реки
Одиночество острее,
На другом берегу реки
Скучаешь сильней,
Скучаешь сильней,
Я скучаю сильней

На другом берегу реки
Я не нашел то, что искал,
На другом берегу реки
Тебя там не было,
Тебя там не было,
Тебя там не было

(На другом берегу реки) Одиночество больней,
(На другом берегу реки) Я скучаю, скучаю,
(На другом берегу реки) Я искал тебя, не нашёл,
(На другом берегу реки) Тебя там не было, не было