Otra Día Sin Ti - Edgar Oceransky Übersetzung ins Russische

Otra Día Sin Ti

Detrás de las cortinas hay un sol que ya ilumina
Los parques la avenida y la ciudad llena de vida
Ya suenan las campanas de la iglesia y las vecinas
Que vuelven del mercado con un poco de comida

Me espera la rutina y esta inmensa soledad
Que esta por todas partes desde que tu ya no estas

Voy a vivir otro día sin ti
Otra vuelta de la tierra sin tenerte junto a mí
Voy a vivir otro día sin ti
Como pesa la tristeza y tu recuerdo en mi veliz
Hoy no me sobran ganas de vivir

Ooooo ooo

No encuentro fortaleza en las pastillas y el tequila
Me invade la tristeza esta esperando e ncada esquina
Me cuesta despertarme y enfrentarme hacia la vida
La puerta la locura es grande desde tu partida

Me espera la rutina y esta inmensa soledad
Que esta por todas partes desde que tu ya no estas

Voy a vivir otro día sin ti
Otra vuelta de la tierra sin tenerte junto a mí
Voy a vivir otro día sin ti
Como pesa la tristeza y tu recuerdo en mi veliz
Hoy no me sobran ganas pero

Voy a vivir otro día sin ti
Otra vuelta de la tierra sin tenerte junto a mí
Voy a vivir otro día sin ti
Como pesa la tristeza y tu recuerdo en mi veliz
Hoy no me sobran ganas de vivir

Ooo no oo noo hmmm
Hoy no me sobran ganas de vivir

Еще один день без тебя

За шторами солнце уже освещает
Парки, проспект и город, полный жизни,
Уже звонят колокола церкви, и соседки
Возвращаются с рынка с небольшим количеством еды.

Меня ждет рутина и эта огромная пустота,
Которая повсюду, с тех пор как тебя больше нет.

Я проживу еще один день без тебя,
Еще один оборот Земли, не имея тебя рядом.
Я проживу еще один день без тебя,
Как давит грусть и твое воспоминание в моем багаже.
Сегодня у меня не осталось желания жить.

Ооооо ооо

Я не нахожу силы в таблетках и текиле,
Меня охватывает грусть, она поджидает на каждом углу.
Мне тяжело просыпаться и смотреть в лицо жизни,
Дверь в безумие широко открыта с момента твоего ухода.

Меня ждет рутина и эта огромная пустота,
Которая повсюду, с тех пор как тебя больше нет.

Я проживу еще один день без тебя,
Еще один оборот Земли, не имея тебя рядом.
Я проживу еще один день без тебя,
Как давит грусть и твое воспоминание в моем багаже.
Сегодня у меня не осталось желания, но...

Я проживу еще один день без тебя,
Еще один оборот Земли, не имея тебя рядом.
Я проживу еще один день без тебя,
Как давит грусть и твое воспоминание в моем багаже.
Сегодня у меня не осталось желания жить.

Ооо нет ооо нет хмм
Сегодня у меня не осталось желания жить.