Подари любовь - Edgar & Рада Рай Übersetzung ins Französische

Подари любовь

Болела душа, искала любовь
Блуждала, да по земле чужой
Мечты мои не порочны
Я знаю, что встречу точно
Тебя и буду я вновь с тобой
И ветер как будто нас уносит в небеса
И в глубине сердца слышим наши голоса
Просто подари любовь
Всё понятно нам без слов
Вот рука моя и судьба моя
И пусть звёзды в небе нас благословят
Что судьба свела с тобою нас опять
Оживут мечты, если рядом ты
Просто подари любовь
Всё понятно нам без слов
Вот рука моя и судьба моя
И пусть звёзды в небе нас благословят
Что судьба свела с тобою нас опять
Оживут мечты, если рядом ты
Ты даришь слова и в память мою
Они врываются навсегда
Скажу тебе откровенно
Что чувства пришли мгновенно
От них не деться мне никуда
И ветер как-будто нас уносит в небеса
И в глубине сердца слышим наши голоса
Просто подари любовь
Всё понятно нам без слов
Вот рука моя и судьба моя
И пусть звёзды в небе нас благословят
Что судьба свела с тобою нас опять
Оживут мечты, ксли еядом ты
Просто подари любовь
Всё понятно нам без слов
Вот рука моя и судьба моя
И пусть звёзды в небе нас благословят
Что судьба свела с тобою нас опять
Оживут мечты, если еядом ты
Просто подари любовь
Всё понятно нам без слов
Вот рука моя и судьба моя
И пусть звёзды в небе нас благословят
Что судьба свела с тобою нас опять
Оживут мечты, если еядом ты
Просто подари любовь
Всё понятно нам без слов
Вот рука моя и судьба моя
И пусть звёзды в небе нас благословят
Что судьба свела с тобою нас опять
Оживут мечты, если еядом ты

Donne-moi ton amour

Mon âme était malade, je cherchais l'amour
J'errais, oui, sur une terre étrangère
Mes rêves ne sont pas impurs
Je sais que je te rencontrerai certainement
Toi, et je serai à nouveau avec toi
Et le vent semble nous emporter au ciel
Et au fond de nos cœurs, nous entendons nos voix
Donne-moi juste ton amour
Tout est clair pour nous sans mots
Voici ma main et mon destin
Et que les étoiles dans le ciel nous bénissent
Que le destin nous ait réunis à nouveau
Mes rêves reviendront à la vie si tu es à côté de moi
Donne-moi juste ton amour
Tout est clair pour nous sans mots
Voici ma main et mon destin
Et que les étoiles dans le ciel nous bénissent
Que le destin nous ait réunis à nouveau
Mes rêves reviendront à la vie si tu es à côté de moi
Tu donnes des mots et dans ma mémoire
Ils s'infiltrent pour toujours
Je te le dirai franchement
Que les sentiments sont venus instantanément
Je ne peux pas m'en échapper
Et le vent semble nous emporter au ciel
Et au fond de nos cœurs, nous entendons nos voix
Donne-moi juste ton amour
Tout est clair pour nous sans mots
Voici ma main et mon destin
Et que les étoiles dans le ciel nous bénissent
Que le destin nous ait réunis à nouveau
Mes rêves reviendront à la vie si tu es à côté de moi
Donne-moi juste ton amour
Tout est clair pour nous sans mots
Voici ma main et mon destin
Et que les étoiles dans le ciel nous bénissent
Que le destin nous ait réunis à nouveau
Mes rêves reviendront à la vie si tu es à côté de moi
Donne-moi juste ton amour
Tout est clair pour nous sans mots
Voici ma main et mon destin
Et que les étoiles dans le ciel nous bénissent
Que le destin nous ait réunis à nouveau
Mes rêves reviendront à la vie si tu es à côté de moi
Donne-moi juste ton amour
Tout est clair pour nous sans mots
Voici ma main et mon destin
Et que les étoiles dans le ciel nous bénissent
Que le destin nous ait réunis à nouveau
Mes rêves reviendront à la vie si tu es à côté de moi