Nos Rêves - Edgar Übersetzung ins Deutsche

Nos Rêves

Well, you're here now
So take me out of the ice
'Cause I need to get time
(Before they turn on the lights)

Pourquoi aller vivre sous la lune (oh-oh-oh, oh-oh-oh, hey)
Avant de dissiper la brume? (Oh-oh-oh, oh-oh-oh)
Chacun pour soi
Deux loups solitaire dans la peine (oh-oh-oh, oh-oh-oh, hey)
Jour après jour les heures
Sont des semaines (oh-oh-oh, oh-oh-oh)

Well, you're here now
So take me out of the ice
'Cause I need to get time
Before they turn on the lights
Before they turn on the lights
(Before they turn on the lights)

Il fallait qu'un jour tout s'effondre (oh-oh-oh, oh-oh-oh, hey)
Le soleil a brûlé nos ombres (oh-oh-oh, oh-oh-oh)
Sommes-nous des enfants perdus
Dans un rêve éveillé? (Oh-oh-oh, oh-oh-oh, hey)
Fuyons la lueur des routes
Longtemps prédessinées (oh-oh-oh, oh-oh-oh)

Rien que nos rêves
Je veux me perdre avec toi
Une autre vie se lève
Et je t'emmène avec moi

You're here now
So take me out of the ice
'Cause I need to get time
Before they turn on the lights

You're here now
So take me out of the ice
'Cause I need to get time
Before they turn on the lights
Viens, je t'emmène avec moi

Before they turn on the lights

Unsere Träume

Nun bist du hier
Also befreie mich aus dem Eis
Denn ich brauche Zeit
(Bevor sie das Licht einschalten)

Warum unter dem Mond leben (oh-oh-oh, oh-oh-oh, hey)
Bevor wir den Nebel vertreiben? (Oh-oh-oh, oh-oh-oh)
Jeder für sich
Zwei einsame Wölfe im Schmerz (oh-oh-oh, oh-oh-oh, hey)
Tag für Tag sind die Stunden
Wochen (oh-oh-oh, oh-oh-oh)

Nun bist du hier
Also befreie mich aus dem Eis
Denn ich brauche Zeit
Bevor sie das Licht einschalten
Bevor sie das Licht einschalten
(Bevor sie das Licht einschalten)

Es musste eines Tages alles zusammenbrechen (oh-oh-oh, oh-oh-oh, hey)
Die Sonne hat unsere Schatten verbrannt (oh-oh-oh, oh-oh-oh)
Sind wir verlorene Kinder
In einem wachen Traum? (Oh-oh-oh, oh-oh-oh, hey)
Fliehen wir das Leuchten der Straßen
Die lange vorherbestimmt waren (oh-oh-oh, oh-oh-oh)

Nur unsere Träume
Ich möchte mich mit dir verlieren
Ein anderes Leben erwacht
Und ich nehme dich mit mir

Du bist jetzt hier
Also befreie mich aus dem Eis
Denn ich brauche Zeit
Bevor sie das Licht einschalten

Du bist jetzt hier
Also befreie mich aus dem Eis
Denn ich brauche Zeit
Bevor sie das Licht einschalten
Komm, ich nehme dich mit mir

Bevor sie das Licht einschalten