02.09.2009 - EdguyÜbersetzung ins Französische
We
opened
the
door
after
midnight
On
a
ouvert
la
porte
après
minuit
To
step
into
a
timeless
world
Pour
entrer
dans
un
monde
intemporel
Angels
and
madness
been
flying
around
Des
anges
et
de
la
folie
volaient
autour
A
crack
in
the
voice
of
reason
Une
fissure
dans
la
voix
de
la
raison
Something
has
taken
over
Quelque
chose
a
pris
le
dessus
Preventing
us
from
turning
around
Nous
empêchant
de
faire
demi-tour
Been
sailing
across
the
seas
Nous
avons
navigué
sur
les
mers
We
never
arrived
but
always
believed
Nous
ne
sommes
jamais
arrivés,
mais
nous
avons
toujours
cru
And
now
for
the
first
time
I
feel
Et
maintenant,
pour
la
première
fois,
je
ressens
The
port
I
was
too
blind
to
see
Le
port
que
j'étais
trop
aveugle
pour
voir
A
room
with
a
view
Une
chambre
avec
vue
I
been
stumbling
around
J'ai
trébuché
Been
standing
there
with
a
suitcase
J'étais
là
avec
une
valise
Surroundings
fighting
to
get
out
L'environnement
se
bat
pour
sortir
Send
it
off
to
the
Lost-And-Never-Found
Envoie-le
à
la
section
Perdu
et
Introuvable
Maybe
I
don′t
have
my
head
on
straight
Peut-être
que
je
n'ai
pas
la
tête
bien
fixée
Maybe
I'll
lose
it
tomorrow
Peut-être
que
je
la
perdrai
demain
Preventing
me
from
turning
around
Nous
empêchant
de
faire
demi-tour
Been
sailing
across
the
seas
Nous
avons
navigué
sur
les
mers
Up
in
the
wind
Au
vent
Plowing
through
grief
Labourer
le
chagrin
And
now
for
the
first
time
I
see
Et
maintenant,
pour
la
première
fois,
je
vois
The
port
I
was
too
blind
to
see
Le
port
que
j'étais
trop
aveugle
pour
voir
A
room
with
a
view
Une
chambre
avec
vue
I
been
stumbling
around
J'ai
trébuché
A
room
with
a
view
Une
chambre
avec
vue
I
been
stumbling
around
J'ai
trébuché
Bewerten Sie die Übersetzung
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.