Salve Negoo - Calado , Edi Rock , Don Pixote Übersetzung ins Deutsche

Salve Negoo

Demorô
É da pesada como o bairro ensinou
Nas palavras a idéia que o nego cantou
Salve nego
O sonho da função que chegou
Ecoando da senzala para o mundo inteiro

Dom pixote edi rock com o time ponta firme
Oeste norte nos bote arriscou
Sem limite para os fortes sem corte
Medo não é comigo eu vou buscar os loko corre
Há muito tem sofrido robin hood para os pobres
Divide o malote o terror do povo nobre deixa os bico em choque
Negro sofre o bem quer ou canta ou pega o cofre
Nas palavras a idéia tem resolve sem revólver

Sub mundo ação to em campo quero a taça
Não sou segundo nesse mundo os fracos não tem lucro.
Tenho tudo o que busco to pra ganhar fez no estudo
No jogo tem vitória sem assunto
Então tá ecoa da senzala para o mundo
Favela é minha casa eu a honro com orgulho
O que o negro canta dá bom fruto amadurece
De mili vem nos bailes da pesada o povo cresce

Se for pa desenvolver, liga nóis
E vai ser o barato é progressão morô irmão?
Nascido em são miguel a mente é cruel
Caladro a minha marca nas ruas daqui
Se o negro cantou eu canto também
Eu uso funk eu canto rap e se já é de milidias os cabelo black
As smoke as madrugada nos centros baile várias gatas

Hoje o caminho pra mim é cosa nostra
Se for por nóis eu dou até tiro é mil grau não tem pra ninguém
Vem com nóis também só usar poucas palavras as que faz bem negô
Ah na flor foi além edi rock pixote vish clic beng
Demorô
É da pesada como o bairro ensinou
Nas palavras a idéia que o nego cantou
Salve nego
O sonho da função que chegou
Ecoando da senzala para o mundo inteiro

Negro cantou ho a minha mente abalou
Música no ar pra salvar na guerra e no amor
Ele mostrou quando chegou a palavra antiga
Hoje eu tenho orgulho do que sou o que eu tenho na vida
Cabeça erguida a idéia é fortalecer aqueles
Que precisam da palavra pra não morrer
Morrer de bala ou num vacilo então não mexa
Com pólvora irmão eu sugiro
Respeite o seu pai respeite a sua mãe
Marrecos das ruas o qual você se opõe

Cuide da família e cuide sempre o seu melhor
Se não for pra ajudar não atrapalhe e só veja só
O que o crime fez com vários manos
Não deixe ele te arrastar no mesmo plano
Plano de ambição, plano de traição
Plano de quem tem tudo isso na mão
Em questão em fração de segundos
Cê cai armaram pegaram levaram

Sei pra onde cê vai, vai pra um lugar onde a liberdade é cara
Vai pra um lugar onde a saudade não para e é raro
Cada vez mais rara a palavra liberdade
Respeito amor é pra poucos
Um mundo de loucos vamo nessa
Constante eu trafico a idéia

O rap é meu flagrante
Demorô
É da pesada como o bairro ensinou
Nas palavras a idéia que o nego cantou
Salve nego
O sonho da função que chegou
Ecoando da senzala para o mundo inteiro

Hallo Nego

Warte
Ist heavy wie's das Viertel gelehrt hat
In Worten die Idee, die der Nego sang
Hallo Nego
Der Traum der Position, die kam
Hallt von der Senzala in die ganze Welt

Dom Pixote, Edi Rock mit der festen Spitze
Westen Norden im Boot riskierten
Ohne Limit für die Starken ohne Schnitt
Angst ist nichts für mich, ich hol die Verrückten, los
Lang hat er gelitten, Robin Hood für die Armen
Teilt die Beute, der Schrecken der Noblen, lässt die Schnauzen schockiert
Negro leidet, will das Gute, singt oder knackt den Tresor
In Worten die Idee, klärt ohne Revolver

Subwelt Aktion, ich bin im Feld, will den Pokal
Bin nicht Zweiter hier, Schwache haben kein Gewinn
Hab alles was ich such, bin hier um zu gewinnen, durch Studium
Im Spiel gibt's Sieg ohne Diskussion
Also dann, hallt von der Senzala in die Welt
Favela ist mein Zuhaus, ich ehre sie mit Stolz
Was der Negro singt, trägt Frucht, reift
Von Milí kommt in die Bälle der Schweren, das Volk wächst

Wenn's um Entwicklung geht, ruf uns
Und es wird abgehen, Fortschritt, klar, Bruder?
Geboren in São Miguel, der Verstand ist kalt
Calado, mein Zeichen in den Straßen von hier
Wenn der Negro sang, sing ich auch
Ich nutze Funk, ich rappe, und wenn's von Milícias ist, die Black-Haare
Die Nächte, die Morgen, in den Zentren, Bälle, viele Frauen

Heute ist der Weg für mich Cosa Nostra
Wenn's um uns geht, geb ich sogar Schüsse, ist krass, für niemanden
Komm mit uns, nutz nur wenige Worte, die gut tun, Nego
Ah, in Flor ging's weit, Edi Rock, Pixote, bumm, Clic Beng
Warte
Ist heavy wie's das Viertel gelehrt hat
In Worten die Idee, die der Nego sang
Hallo Nego
Der Traum der Position, die kam
Hallt von der Senzala in die ganze Welt

Negro sang, ho, mein Geist erschüttert
Musik in der Luft, um zu retten im Krieg und in Liebe
Er zeigte, als er kam, das alte Wort
Heute bin ich stolz auf das, was ich bin, was ich habe im Leben
Kopf hoch, die Idee ist, die zu stärken
Die das Wort brauchen, um nicht zu sterben
Sterben durch Kugeln oder in 'nem Fehler, also fass
Nicht an Pulver, Bruder, rat ich dir
Respektier deinen Vater, respektier deine Mutter
Enten der Straßen, denen du dich widersetzt

Kümmere dich um die Familie und immer um dein Bestes
Wenn du nicht hilfst, störe nicht und schau nur
Was das Verbrechen mit vielen Brüdern gemacht hat
Lass es dich nicht in denselben Plan ziehen
Plan des Ehrgeizes, Plan des Verrats
Plan von denen, die alles in der Hand haben
Im Bruchteil von Sekunden
Fällst du, sie legten dich rein, schnappten dich, nahmen dich mit

Ich weiß, wohin du gehst, an einen Ort, wo Freiheit teuer ist
Gehst an einen Ort, wo Sehnsucht nicht endet und selten
Jedes Mal seltener das Wort Freiheit
Respekt Liebe ist für wenige
Eine Welt von Verrückten, lass uns gehen
Ständig verbreite ich die Idee

Rap ist mein Beweis
Warte
Ist heavy wie's das Viertel gelehrt hat
In Worten die Idee, die der Nego sang
Hallo Nego
Der Traum der Position, die kam
Hallt von der Senzala in die ganze Welt