Na Rota da Ambição - Edi Rock , DBS Übersetzung ins Deutsche

Na Rota da Ambição

Negão, negão, negão, traga pra mim
Tudo aquilo que faz nos seguir
Edi é o mostro da norte é que diz
É Túilo Dek, é DBS
Negão, negão, negão (ôorra)

Segue firme no trote, fica ligado no toque
Pode marca o slot, só não esquece os malote
Porque o trem da meia noite já passou há muito tempo
A rua tá vazia e só consigo ouvir o vento
Que enquanto o bride, consilio mais de mil pensamentos
Pra poder manter a calma e acabar com esse tormento
Esses sonhos tão distantes projetados no escuro
Refletem nossa alma tão incerta do futuro
Se o bagulho aqui é treta, as mala preta, as gaveta
As quadrada, as folgada, os bandido de espoleta
Os que canta, arrota o grosso com o nariz de palhaço
Não aprenderam a engatilhar e já querem dar um passo
Que não sabe, nunca soube e nem nunca vai saber
De rolé de GTO ou de carreira GT
Uma taça, um ano e lá, é respirando o sacicaia
Enquanto a lua cheia vai clareando a praia (vai!)
Uns corre, uns morre, ficam no caminho
Na rota da ambição, não é bom andar sozinho
Um ninho de cobra embaixo da sobra
Os milho, as pinga, as flores, a obra

Traga pra mim
Tudo aquilo que faz nós seguir
Edi é o mostro da norte é que diz
É Túilo Dek, é DBS
Negão, negão, negão

Traga pra mim
Tudo aquilo que faz nós seguir
Edi é o mostro da norte é que diz
É Túilo Dek, é DBS
Negão, negão, negão

Tipos como esse por aqui tem de montão
Que fala pa carai e ninguém da atenção
Não, não vai mudar, isso existe a muito tempo
Desde quando o mundo é mundo, é, eu lamento
Os cara' arrogante, os cara pé de breque
Os cara que cresceram mentindo desde moleque
Os cara que assalta, os cara que trafica
Os cara que na mãe lealdade, dá mo bica
E reflita no que hoje é importante ser visto e ser lembrado

Carência fonte
Carência de amor, carência de carinho
Carência de Ferrete e na conta uns milhãozinho'
Carência de mulher, carência de gastar
Carência de ir pro Hawai p'a surfar
Tem aqueles que querem, aqueles que sonham
Tem aqueles que olham, aqueles que envergonham
Tem aqueles que gelam quando chega a hora tal
Esquece que o passado sempre volta pra cobrar

Traga pra mim
Tudo aquilo que faz nós seguir
Edi é o mostro da norte é que diz
É Túilo Dek, é DBS
Negão, negão, negão

Traga pra mim
Tudo aquilo que faz nós seguir
Edi é o mostro da norte é que diz
É Túilo Dek, é DBS
Negão, negão, negão

É pra poucos negro, desistiu nós entende
Só avisa que cheguei, os que ficou, já não vejo (vejo)
Hoje eu sei o que serviu, vocês me entendem
Tem champanhe, só se servir no freezer
Persistiu, vi progresso
Em novo ciclo, persisti, vi progresso
Diga meus manos, (isso é Baguá) só começo
Tô pronto pra expansão de exposição a todo preço

Traga pra mim
Tudo aquilo que faz nós seguir
Edi é o mostro da norte é que diz
É Túilo Dek, é DBS
Negão, negão, negão

Traga pra mim
Tudo aquilo que faz nós seguir
Edi é o mostro da norte é que diz
É Túilo Dek, é DBS
Negão, negão, negão

Negão, negão, negão

Auf dem Weg des Ehrgeizes

Schwester, Schwester, Schwester, bring mir
Alles, was uns weitermachen lässt
Edi ist das Monster aus dem Norden, das sagt
Es ist Túlio Dek, es ist DBS
Schwester, Schwester, Schwester (hey)

Bleib fest auf dem Weg, pass auf, hör genau hin
Kannst den Slot buchen, vergiss nur nicht die Taschen
Denn der Mitternachtszug ist längst vorbei
Die Straße ist leer, ich höre nur den Wind
Der, während du schläfst, tausend Gedanken trägt
Um die Ruhe zu bewahren und das Leid zu beenden
Diese fernen Träume, projiziert ins Dunkle
Spiegeln unsere Seele, unsicher vor der Zukunft
Wenn es hier Ärger gibt, die schwarzen Taschen, die Schubladen
Die Quadrate, die Schlappen, die Gangster mit den Waffen
Die, die rappen, dick auftragen mit Clownsnasen
Lernten nie zu spannten, wollen schon einen Schritt machen
Die nie wussten, nie kannten und nie kennen werden
Von GTO-Touren oder einer GT-Karriere
Ein Glas, ein Jahr, und da, atme den Jacaré
Während der Vollmond den Strand erhellt (los!)
Einige rennen, einige sterben, bleiben auf dem Weg
Auf dem Pfad des Ehrgeizes, geht man nicht allein
Ein Schlangennest im Schatten
Der Mais, der Schnaps, die Blumen, das Werk

Bring mir
Alles, was uns weitermachen lässt
Edi ist das Monster aus dem Norden, das sagt
Es ist Túlio Dek, es ist DBS
Schwester, Schwester, Schwester

Bring mir
Alles, was uns weitermachen lässt
Edi ist das Monster aus dem Norden, das sagt
Es ist Túlio Dek, es ist DBS
Schwester, Schwester, Schwester

Typen wie diese gibt es hier zuhauf
Die viel reden, doch niemand hört zu
Nein, es wird sich nicht ändern, das gibt’s schon lange
Seit die Welt die Welt ist, ja, es tut mir leid
Die arroganten Typen, die Blockierer
Die, die schon als Kinder gelogen haben
Die, die rauben, die, die dealen
Die, die der Mutter Loyalität geben, dann verraten
Und denk daran, was heute wichtig ist, gesehen und erinnert zu werden

Mangel Quelle
Mangel an Liebe, Mangel an Zuneigung
Mangel an Ferrete und auf dem Konto ein paar Millionen
Mangel an Frauen, Mangel an Ausgaben
Mangel daran, nach Hawaii zum Surfen zu gehen
Es gibt die, die wollen, die, die träumen
Die, die zusehen, die, die beschämen
Die, die einfrieren, wenn der Moment kommt
Vergessen, dass die Vergangenheit immer zurückkommt

Bring mir
Alles, was uns weitermachen lässt
Edi ist das Monster aus dem Norden, das sagt
Es ist Túlio Dek, es ist DBS
Schwester, Schwester, Schwester

Bring mir
Alles, was uns weitermachen lässt
Edi ist das Monster aus dem Norden, das sagt
Es ist Túlio Dek, es ist DBS
Schwester, Schwester, Schwester

Es ist für wenige, Schwester, du gabst auf, wir verstehen
Sag nur, dass ich da bin, die, die blieben, sehe ich nicht (sehe)
Heute weiß ich, was half, ihr versteht mich
Es gibt Champagner, aber nur aus dem Gefrierfach
Bleib dran, sah Fortschritt
In neuem Zyklus, blieb dran, sah Fortschritt
Sag meinen Brüdern (das ist Baguá), nur der Anfang
Bereit für Expansion, Ausstellung zu jedem Preis

Bring mir
Alles, was uns weitermachen lässt
Edi ist das Monster aus dem Norden, das sagt
Es ist Túlio Dek, es ist DBS
Schwester, Schwester, Schwester

Bring mir
Alles, was uns weitermachen lässt
Edi ist das Monster aus dem Norden, das sagt
Es ist Túlio Dek, es ist DBS
Schwester, Schwester, Schwester

Schwester, Schwester, Schwester