Edik Salonikski - Тихо женщина ушла - Übersetzung des Liedtextes ins Englische




Тихо женщина ушла
A woman quietly left
Ты растаешь в темноте, словно незнакомы мы.
You will melt into the darkness, as if we were strangers.
Мне оставив в пустоте, ночь и жёлтый свет луны.
Leaving me in the void, the night and the yellow moonlight.
Дождь ударит по стеклу, жёлтый лист, укроет след.
The rain will hit the glass, the yellow leaf, cover the trace.
И этот мир мне ник чему без тебя, меня в нём нет
And this world is nothing without you, I'm not in it.
Я терял и находил,
I have lost and found,
Я покаявшись грешил,
I have repented and sinned,
Только жизнь моя пуста,
Only my life is empty,
Если рядом нет тебя.
If you aren't by my side.
Без тебя я,
Without you I,
не живу,
don't live,
Без тебя я, просто дождь,
Without you I'm, just the rain,
Без тебя я, пропаду,
Without you I, will perish,
Если ты меня, не ждёшь.
If you don't, wait for me.
Проигрыш.
Breakdown.
Аромат своих духов, мне оставила она.
The scent of your perfume, she left me.
Не простив моих грехов, тихо женщина ушла.
Not forgiving my sins, a woman quietly left.
Потеряет осень нас, прибавляю мне потерь.
Autumn will lose us, adding to my losses.
Просто женщина сейчас, за собой закрыла дверь.
Just now a woman, has closed the door behind her.
Я терял и находил,
I have lost and found,
Я покаявшись грешил,
I have repented and sinned,
Только жизнь моя пуста,
Only my life is empty,
Если рядом нет тебя.
If you aren't by my side.
Без тебя я, не живу,
Without you I, don't live,
Без тебя я, просто дождь,
Without you I'm, just the rain,
Без тебя я, пропаду,
Without you I, will perish,
Если ты меня, не ждёшь.
If you don't, wait for me.
Проигрыш.
Breakdown.
Без тебя...
Without you...
Модуляция.
Modulation.
Без тебя я, не живу,
Without you I, don't live,
Без тебя я, просто дождь,
Without you I'm, just the rain,
Без тебя я, пропаду,
Without you I, will perish,
Если ты меня, не ждёшь.
If you don't, wait for me.





Autoren: Kochanov Entouarnt Viatseslav


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.