Edik Salonikski - Ты не моя - Übersetzung des Liedtextes ins Englische

Ты не моя - Edik SalonikskiÜbersetzung ins Englische




Ты не моя
You're not mine
Опять во снах искал тебя
I found you again in my dreams
Я звёзды зажигал как свечи
I lit the stars like candles
Но утро душу мне не лечит
But the morning doesn't heal my soul
Ведь не моя, ты не моя
After all, you're not mine, you're not mine
Вошла случайно ты в жизнь мою
You entered my life by chance
И птицей по судьбе кружила
And circled my fate like a bird
Но мы с тобой совсем чужие
But you and I are complete strangers
Хоть я люблю тебя одну.
Even though I love you alone
Ты не моя, ты не моя
You're not mine, you're not mine
Как наказанье за грехи
Like a punishment for my sins
Что в жизни я не для тебя
That in life, I'm not meant for you
Писал красивые стихи.
I wrote beautiful poetry
Ты не моя, ты не моя
You're not mine, you're not mine
Губ не целую я твоих
I don't kiss your lips
Молю у неба для тебя
I pray to heaven for you
Большого счастья и любви.
For great happiness and love
Судьбы безжалостна игра
Fate's relentless game
И встречи дарит слишком поздно.
And it grants meetings too late
Мы долго шли одной дорогой
We walked the same road for a long time
Но не моя ты, не моя.
But you're not mine, not mine
Ты не моя, ты не моя
You're not mine, you're not mine
Как наказанье за грехи
Like a punishment for my sins
Что в жизни я не для тебя
That in life, I'm not meant for you
Писал красивые стихи.
I wrote beautiful poetry
Ты не моя, ты не моя
You're not mine, you're not mine
Губ не целую я твоих
I don't kiss your lips
Молю у неба для тебя
I pray to heaven for you
Большого счастья и любви.
For great happiness and love
Ты не моя, ты не моя
You're not mine, you're not mine
Как наказанье за грехи
Like a punishment for my sins
Что в жизни я не для тебя
That in life, I'm not meant for you
Писал красивые стихи.
I wrote beautiful poetry
Ты не моя, ты не моя
You're not mine, you're not mine
Губ не целую я твоих
I don't kiss your lips
Молю у неба для тебя
I pray to heaven for you
Большого счастья и любви.
For great happiness and love





Autoren: Edik Salonikski, Kochanov Entouarnt Viatseslav, олег крашенин


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.