Edip Akbayram - Bekle Bizi Istanbul - Übersetzung des Liedtextes ins Russische

Bekle Bizi Istanbul - Edip AkbayramÜbersetzung ins Russische




Bekle Bizi Istanbul
Жди нас, Стамбул
Salkım salkım tan yelleri estiğinde
Когда дуют рассветные ветры гроздьями
Mavi patiskaları yırtan gemilerinle
С кораблями, что рвут голубые простыни
Uzaktan seni düşünür düşünürüm
Я думаю о тебе издалека, думаю
İstanbul
Стамбул
Binbir direkli Haliç'inde akşamlar
Тысячамачтовый Босфор на закате
Adalarında bahar, Süleymaniye'nde güneş
Весна на Принцевы острова, солнце над Сулеймание
Hey sen ne güzelsin, ey kavgamızın şehri
Ах, как ты прекрасна, город нашей борьбы
İstanbul
Стамбул
Boşuna çekilmedi bunca acılar
Не напрасно мы столько страдали
Büyük ve sakin Süleymaniye'nle bekle
Жди нас с великой и спокойной Сулеймание
Parklarınla, köprülerinle, meydanlarınla
С парками, мостами, площадями твоими
Bekle bizi, İstanbul
Жди нас, Стамбул
Tophane'nin karanlık sokaklarında
В темных переулках Топхане
Koyun koyuna yatan çocuklarınla bekle
Жди нас с детьми, что спят плечом к плечу
Bekle zafer şarkılarıyla geçişimizi
Жди, когда мы пройдем с победными песнями
İstanbul
Стамбул
Haramilerin saltanatını yıkacağız
Мы разрушим власть грабителей
Bekle o günler gelsin, gelsin, İstanbul
Жди, пусть придут те дни, придут, Стамбул
Sen bize layıksın, biz de sana, İstanbul
Ты достоин нас, а мы тебя, Стамбул
İstanbul
Стамбул
Boşuna çekilmedi bunca acılar
Не напрасно мы столько страдали
Büyük ve sakin Süleymaniye'nle bekle
Жди нас с великой и спокойной Сулеймание
Parklarınla, köprülerinle, meydanlarınla
С парками, мостами, площадями твоими
Bekle bizi, İstanbul
Жди нас, Стамбул
Bekle bizi, İstanbul
Жди нас, Стамбул





Autoren: Onur Akin


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.