Beyler Bu Vatana Nasıl Kıydınız - Edip Akbayram Übersetzung ins Englische

Beyler Bu Vatana Nasıl Kıydınız

İnsan olan vatanına kıyar mı?
Suyun içip ekmeğini yediniz
Dünyada vatandan aziz şey var mı?
Dünyada vatandan aziz şey var mı?

Beyler
Beyler, bu vatana nasıl kıydınız?
Beyler bu vatana nasıl kıydınız?
Beyler bu vatana nasıl kıydınız?

Onu didik didik didiklediler
Saçlarından tutup sürüklediler
Götürüp kâfire, "Buyur" dediler
Götürüp kâfire, "Buyur" dediler

Beyler
Beyler, bu vatana nasıl kıydınız?
Beyler, bu vatana nasıl kıydınız?
Beyler, bu vatana nasıl kıydınız?

Günü gelir çark düzüne çevrilir
Günü gelir hesabınız görülür
Günü gelir sualiniz sorulur
Günü gelir sualiniz sorulur

Beyler
Beyler, bu vatana nasıl kıydınız?
Beyler, bu vatana nasıl kıydınız?
Beyler, bu vatana nasıl kıydınız?

Gentlemen, How Could You Betray This Homeland?

Would a human betray their homeland, my love?
You drank its water, ate its bread, my dear.
Is there anything more sacred than the homeland in the world, sweetheart?
Is there anything more sacred than the homeland in the world, my darling?

Gentlemen
Gentlemen, how could you betray this homeland, my love?
Gentlemen, how could you betray this homeland, my dear?
Gentlemen, how could you betray this homeland, sweetheart?

They scrutinized it, tore it apart, my love.
They dragged it by its hair, my dear.
They took it to the infidel and said, "Here you are," sweetheart.
They took it to the infidel and said, "Here you are," my darling.

Gentlemen
Gentlemen, how could you betray this homeland, my love?
Gentlemen, how could you betray this homeland, my dear?
Gentlemen, how could you betray this homeland, sweetheart?

The day will come when the wheel turns, my love.
The day will come when you will be held accountable, my dear.
The day will come when you will be questioned, sweetheart.
The day will come when you will be questioned, my darling.

Gentlemen
Gentlemen, how could you betray this homeland, my love?
Gentlemen, how could you betray this homeland, my dear?
Gentlemen, how could you betray this homeland, sweetheart?