Hani - Edip Akbayram Übersetzung ins Englische

Hani

Bilsem alaz alaz yanarmıydım yar
Bilsem ellerini ararmıydım yar
Bilsem gecelerce ağlarmıydım yar
Bilsem gecelerce ağlarmıydım yar
Hani ben dağlardım, rüzgarım sendin
Hani ben akşamdım, sabahım sendin
Hani ben zemheri, baharım sendin
Beni böyle yarım, bırakıp gittin
Bilsem inanırda severmiydim yar
Bilsem umut umut özlermiydim yar
Bilsem yollarını gözlermiydim yar
Bilsem yollarını gözlermiydim yar
Hani ben dağlardım rüzgarım sendin
Hani ben akşamdım sabahım sendin
Hani ben zemheri baharım sendin
Beni böyle yarım bırakıp gittin
Hani ben dağlardım rüzgarım sendin
Hani ben akşamdım sabahım sendin

Hani

If I knew, would I have burned with passion, my love?
If I knew, would I have sought your hands, my love?
If I knew, would I have wept through the nights, my love?
If I knew, would I have wept through the nights, my love?
Remember, I was the mountains, you were my wind
Remember, I was the evening, you were my dawn
Remember, I was the winter's chill, you were my spring
You left me incomplete and broken
If I knew, would I have trusted and loved, my love?
If I knew, would I have yearned with hope, my love?
If I knew, would I have watched for you on every road, my love?
If I knew, would I have watched for you on every road, my love?
Remember, I was the mountains, you were my wind
Remember, I was the evening, you were my dawn
Remember, I was the winter's chill, you were my spring
You left me incomplete and broken
Remember, I was the mountains, you were my wind
Remember, I was the evening, you were my dawn