Edip Akbayram - Kasımpaşa Kıyıları - Übersetzung des Liedtextes ins Französische
Edip Akbayram Kasımpaşa Kıyıları

Kasımpaşa Kıyıları

Edip Akbayram

Kasımpaşa Kıyıları - Edip AkbayramÜbersetzung ins Französische




Kasımpaşa Kıyıları
Les quais de Kasımpaşa
Kasımpaşa kıyıları tersane
Les quais de Kasımpaşa, le chantier naval
Aman, tersane
Oh, le chantier naval
Bir kız sevdim, alimallah bir tane
J'ai aimé une fille, ma foi, une seule
Aman, bir tane
Oh, une seule
Kasımpaşa kıyıları tersane
Les quais de Kasımpaşa, le chantier naval
Aman, tersane
Oh, le chantier naval
Bir kız sevdim, alimallah bir tane
J'ai aimé une fille, ma foi, une seule
Aman, bir tane
Oh, une seule
Her dem sevgiliye bunlar bahane
Ce ne sont que des prétextes pour ma bien-aimée
Her dem sevgiliye bunlar bahane
Ce ne sont que des prétextes pour ma bien-aimée
Top çiçeğim, deste gülüm
Mon bouquet de fleurs, ma brassée de roses
Canım İstanbul'um
Ma chère Istanbul
Top çiçeğim, deste gülüm
Mon bouquet de fleurs, ma brassée de roses
Canım İstanbul'um
Ma chère Istanbul
Top çiçeğim, deste gülüm
Mon bouquet de fleurs, ma brassée de roses
Canım İstanbul'um
Ma chère Istanbul
Top çiçeğim, deste gülüm
Mon bouquet de fleurs, ma brassée de roses
Canım İstanbul'um
Ma chère Istanbul
İndim, baktım, şıkır şıkır balık pazarı
Je suis descendu, j'ai regardé, le marché aux poissons scintillant
Aman, balık pazarı
Oh, le marché aux poissons
Üç tek attım, sarhoş oldum ayak üzeri
J'ai bu trois verres, je me suis enivré sur-le-champ
Aman, ayak üzeri
Oh, sur-le-champ
İndim, baktım, şıkır şıkır balık pazarı
Je suis descendu, j'ai regardé, le marché aux poissons scintillant
Aman, balık pazarı
Oh, le marché aux poissons
Üç tek attım, sarhoş oldum ayak üzeri
J'ai bu trois verres, je me suis enivré sur-le-champ
Aman, ayak üzeri
Oh, sur-le-champ
Üç doluya üç tanecik badem şekeri
Trois lires pour trois dragées
Üç doluya üç tanecik badem şekeri
Trois lires pour trois dragées
Top çiçeğim, deste gülüm
Mon bouquet de fleurs, ma brassée de roses
Canım İstanbul'um
Ma chère Istanbul
Top çiçeğim, deste gülüm
Mon bouquet de fleurs, ma brassée de roses
Canım İstanbul'um
Ma chère Istanbul
Top çiçeğim, deste gülüm
Mon bouquet de fleurs, ma brassée de roses
Canım İstanbul'um
Ma chère Istanbul
Top çiçeğim, deste gülüm
Mon bouquet de fleurs, ma brassée de roses
Canım İstanbul'um
Ma chère Istanbul
Top çiçeğim, deste gülüm
Mon bouquet de fleurs, ma brassée de roses
Canım İstanbul'um
Ma chère Istanbul
Top çiçeğim, deste gülüm
Mon bouquet de fleurs, ma brassée de roses
Canım İstanbul'um
Ma chère Istanbul
Top çiçeğim, deste gülüm
Mon bouquet de fleurs, ma brassée de roses
Canım İstanbul'um
Ma chère Istanbul
Top çiçeğim, deste gülüm
Mon bouquet de fleurs, ma brassée de roses
Canım...
Ma chère...




Autoren: Alaaddin Us, Oktay Rifat
Edip Akbayram - Türküler Yanmaz
Album
Türküler Yanmaz
Veröffentlichungsdatum
28-02-1996

1 Kuşlar
2 Gittin Gideli
3 Aşkolsun Sana Çocuk
4 Türküler Yanmaz
5 Bekle Bizi Istanbul
6 Yitip Giden
7 Kasımpaşa Kıyıları
8 Çıksam Issız Dağlara
9 Elimdeydi Gül
10 Diyarbekir Gibi
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.