Kükredi Çimenler - Edip Akbayram Übersetzung ins Englische

Kükredi Çimenler

Kükredi çimenler
Açıldı güller
Bahçeler bağlar
ömrümden gidiyorum geçen günler
Ah çektikçe didelerim kanadı
Mart ayında sarı çiğdem açılır
Nisan gelir çayır çimen seçilir
Mayıs sonu yaylalara göçülür
Güzellere eda gelir o çağlar
Mayıs sonu yaylalara göçülür
Güzellere eda verir o çağlar
Yağmur yağar şimşek çakar gök gürler
çobanlar kaval çalar seslenir kırlar
Güneş vurur aydınlanır o yerler
Derin derin derelerden su çağlar
Güneş vurur aydınlanır o yerler
Derin derin derelerden su çağlar
Dağları her türlü gül eden mevsim
Ayları toplayıp yıl eden mevsim
Veyseli bir aşk kabul eden mevsim
Kırılmaz veyseli bağlayan bağlar
Veyseli bir aşk kabul eden mevsim
Kırılmaz veyseli bağlayan bağlar
Kırılmaz veyseli bağlayan bağlar
Kırılmaz veyseli bağlayan bağlar.

The Grasslands Roar

The grasslands roar
The roses bloom
Gardens and vineyards
The days pass by, my life slipping away
My ancestors' sighs break my wings
In March, the yellow crocuses open
In April, the meadows and grasslands are chosen
At the end of May, we migrate to the highlands
Beauty comes to life in those times
At the end of May, we migrate to the highlands
Beauty shines in those times
Rain pours, lightning strikes, thunder roars
Shepherds play their pipes, the countryside echoes
The sun shines, illuminating the land
Water flows from deep rivers
The sun shines, illuminating the land
Water flows from deep rivers
The season that turns mountains into gardens of roses
The season that gathers months into years
The season that accepts the love of Veysel
Unbreakable are the bonds that tie Veysel's heart
The season that accepts the love of Veysel
Unbreakable are the bonds that tie Veysel's heart
Unbreakable are the bonds that tie Veysel's heart
Unbreakable are the bonds that tie Veysel's heart.