Sevda Sözleri - Edip Akbayram Übersetzung ins Französische

Sevda Sözleri

Sor hele bir hallarımı
Kırıyor yâr kollarımı
Bölüyor uykularımı
Zalim ayrılık
Bölüyor uykularımı
Zalim ayrılık

Uçuşur saçları yelden
Zülüfü sırmadan telden
Yârin oturduğu yerden
Haber getirin

Uçuşur saçları yelden
Zülüfü sırmadan telden
Yârin oturduğu yerden
Haber getirin

Tutuver yârim elimden
Tutuşur elim elinden
Çala gönül sazlarını
Bal olup damlar dilinden
Sevda sözleri

Tutuver yârim elimden
Tutuşur elim elinden
Çala gönül sazlarını
Bal olup damlar dilinden
Sevda sözleri

Yâr oturmuş zülfün tarar
Tenim ellerini arar
Kanadım, kollarım kırar
Zalim ayrılık
Kanadım, kollarım kırar
Zalim ayrılık

Tutuver yârim elimden
Tutuşur elim elinden
Çala gönül sazlarını
Bal olup damlar dilinden
Sevda sözleri

Tutuver yârim elimden
Tutuşur elim elinden
Çala gönül sazlarını
Bal olup damlar dilinden
Sevda sözleri

Paroles d'Amour

Demande-moi donc de mes nouvelles
Mon amour me brise les bras
Trouble mon sommeil
Cruelle séparation
Trouble mon sommeil
Cruelle séparation

Ses cheveux volent au vent
Ses boucles sont comme des fils d'or
De l'endroit où se trouve ma bien-aimée
Apportez-moi des nouvelles

Ses cheveux volent au vent
Ses boucles sont comme des fils d'or
De l'endroit où se trouve ma bien-aimée
Apportez-moi des nouvelles

Prends ma main, mon amour
Ma main brûle au contact de la tienne
Joue les instruments du cœur
Du miel coule de tes lèvres
Paroles d'amour

Prends ma main, mon amour
Ma main brûle au contact de la tienne
Joue les instruments du cœur
Du miel coule de tes lèvres
Paroles d'amour

Mon amour est assise, peignant ses boucles
Ma peau recherche tes mains
Mes ailes, mes bras se brisent
Cruelle séparation
Mes ailes, mes bras se brisent
Cruelle séparation

Prends ma main, mon amour
Ma main brûle au contact de la tienne
Joue les instruments du cœur
Du miel coule de tes lèvres
Paroles d'amour

Prends ma main, mon amour
Ma main brûle au contact de la tienne
Joue les instruments du cœur
Du miel coule de tes lèvres
Paroles d'amour